人物寂寥甚,天心分付谁。
御戎伤畜缩,讲学病支离。
吏横民重足,时危命一丝。
若人天亦靳,抚事转伤悲。

【解析】

本题考查诗歌内容理解。首先,根据注释“叙州弟挽诗”可知是王维的《叙州弟挽诗》,这是一首送别诗。“人物寂寥甚”,诗人写自己与友人别离后,感到寂寞无聊,非常凄凉;“天心分付谁”,表达了诗人对友人的深情厚意。接下来两句写友人离别后,在处理军务方面也遇到了困难。“御戎伤畜缩”,意思是说,由于战局不利,使得军队士气低落,连牲畜都缩成一团了。“讲学病支离”,意思是说,由于战事不利,使得学者们不能专心致志于学问的研究。“吏横民重足”,意思是说,官吏横行霸道,老百姓只能低着头走路。“时危命一丝”,意思是说,国家处于危难之中,而命运却像一根丝线一样脆弱。最后两句写朋友在国家危难之际还不忘为国效力,而诗人则因感于友人的忠诚而更加悲痛。

【答案】

译文:

与友人离别之后,我倍感寂寞凄凉。上天将重任托付给谁呢?

军队受挫士气低落,连牲畜都变得萎靡不振。学者们因战局不利而无法安心研究经义。

官吏横行霸道,百姓不敢抬头挺胸,只能低头走路。国家正处于危难之时,而命运却像一根丝线一样脆弱。

朋友为国家的前途而忧心忡忡,而我更因感念他的一片忠心而悲痛不已。

赏析:

这首诗是王维送别友人叙州的一首诗。首联起句即写与叙州分手后的情景:“人物寂寥甚”,诗人写自己与友人别离后,感到寂寞无聊,非常凄凉;“天心分付谁”,表达了诗人对友人的深情厚意。次联二句,进一步写友人离别后的情况:“御戎伤畜缩”,意思是说,由于战局不利,使得军队士气低落,连牲畜都缩成一团了。“讲学病支离”,意思是说,由于战事不利,使得学者们不能专心致志于学问的研究。“吏横民重足”,意思是说,官吏横行霸道,老百姓只能低着头走路。“时危命一丝”,意思是说,国家处于危难之中,而命运却像一根丝线一样脆弱。最后一句“若人天亦靳”,意思是说,如果上天也吝惜他的生命该多好啊!整首诗语言平易通俗,感情真挚深沉,表现了诗人对友人的深厚友谊和对其不幸遭遇的深切同情,同时也反映了当时社会的现实状况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。