昔忝东川使，知公才谞长。
莫邪宁是利，薤本未为彊。
横槊悲秋塞，凝香送夕阳。
边关正多事，感慨卧龙冈。
【注释】
1.东川使：《汉书·李陵传》：“（汉昭帝）问曰：‘子卿功大，当云何？’对曰：‘天子诛伐四夷，臣下无所事矣。’”这里借指史合州曾任东川使。
2.知公才谞长：才智出众，才能高超。谞，才智。
3.莫邪宁是利：莫邪剑锋利无比。比喻人才或技艺。
4.薤本未为彊：薤，一种植物名，即“小蒜”。强，强壮。比喻人才不显耀。
5.横槊悲秋塞：槊，长矛；悲秋，悲秋日易生愁思。秋天的边疆更显得凄凉。
6.凝香送夕阳：凝，凝结，这里指凝聚；香，香气、气息；夕阳，落日的余晖。形容晚景凄清。
7.边关正多事：边关战事频繁。
8.卧龙冈：诸葛亮躬耕南阳时所居之地，后成为蜀国北伐的据点。
【译文】
当年我忝任东川使的时候，知道您才学出众，才干高超。
莫邪宝剑锋利无比，但未必锋芒毕露。
秋天的边境上，我挥动长矛，心中充满哀伤，思念家乡。
黄昏时分，我独自坐在南山上，望着落日余晖洒满大地，思绪万千。
边疆战事频繁，国家动荡不安，我感叹时光荏苒，英雄无用武之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。