乱涧穿云十里闲，好风吹袂出重山。
潺潺流水半归壑，唧唧候虫皆闭关。
兴念岁时惊变态，静观物化识回环。
并溪的皪梅花树，已带明年春事还。
【诗句释义】
乱涧穿云十里闲，好风吹袂出重山。
潺潺流水半归壑，唧唧候虫皆闭关。
兴念岁时惊变态，静观物化识回环。
并溪的皪梅花树，已带明年春事还。
【译文】
乱石叠砌的山涧穿过云端，蜿蜒曲折地流过十里之遥。阵阵清风拂面，衣袖飘起如同从重重山峦中走出。
山间小溪潺潺流淌了一半才归入山谷之中，候鸟叽叽喳喳的声音也随着春天的来临逐渐沉寂。
我感慨时光易逝，岁月变迁让人惊讶；静心观察万物的变化，才能领悟到世间万物循环往复的道理。
眼前的并溪边长着一株斑驳的梅花树，仿佛已经预感到了明年春天的到来。
【注释】
- 李参政：唐代诗人李白的号。
- 乱涧穿云：形容山涧水流湍急的样子。
- 十里闲：形容山路曲折，走了很长的距离才到达目的地。
- 好风：这里指轻柔的春风。
- 袂（mèi）：衣袖。
- 半归壑：一半回到了山沟里。
- 唧唧：拟声词，形容昆虫鸣叫声。
- 候虫：即候鸟，这里泛指鸟类。
- 兴念：兴起，有所感触。
- 物化：自然万物的变化和运动。
- 皪（yì）：青黑色的斑点状花萼。
- 皪梅（zhī）：青黑色的斑点状花萼。
- 并溪：一条小溪。
- 皪：通“痣”，青黑色的斑点。
- 皪梅花树：形容树枝布满了青黑色的斑点。
- 皪：通“痣”。
- 皪：通“痣”。
- 年事：指时间或年龄。
- 皪：通“痣”。
- 皪梅花树：形容树枝布满了青黑色的斑点。
【赏析】
这首诗是一首描写自然景色的诗作。前四句主要通过描绘乱涧、春风、流水、候鸟等景象，展现了一幅宁静而美丽的山水画卷。后四句则通过对岁序更替、物化变化等方面的描写，表达了诗人对自然和人生的感慨与思考。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。