剩喜人从义理趋，却忧末习堕浮虚。
未通经术先谈传，只送人言不识渠。
偶向檐头觅桃李，径从纸上索鸢鱼。
君今去主师儒席，后倦先传谨在初。

【解析】

题干要求对这首诗逐句翻译，并给出关键词的注释，最后附上赏析。本诗的注释是：(1)剩喜：剩下的喜悦；(2)却忧：却担心。(3)未通经术：没有通晓经书；(4)先谈传：首先谈论传书；(5)只送人言：只是送别人的话；(6)桃李：这里指人才；(7)鸢鱼：比喻好的文章。

【答案】

(1)我很高兴人们从义理上向善，却担心末学之人沉溺于空泛不实的学说之中。

(2)没有通晓经书就开始谈论传记，只是送别人的话而不懂得自己的话。

(3)偶尔在檐头寻找那些桃树李树，从纸上去搜寻那些飞鸟走兽。

(4)你今天离开主师儒席，以后疲倦了再传给弟子，要谨慎地传授。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。