蜀道今行第几回,天西玉帐又宏开。
鹤归华表人如旧,龟放长河独再来。
屈处观伸霜后菊,消中见息雪前梅。
泸江不解西流去,引领长空酌斗魁。
注释:
- 蜀道今行第几回,天西玉帐又宏开。
蜀道,指四川的山路。天西,指南天或西方。这里指的是西南方向。玉帐,比喻仙境。宏开,宏大地开展。整句的意思是:现在正在行走在四川的路上,就像回到了天西那样宽广的仙境。
- 鹤归华表人如旧,龟放长河独再来。
鹤归,比喻仙人归来。华表,古代宫殿门前的石柱。人如旧,意思是人们还像以前一样生活。龟放长河,比喻长寿。整句的意思是:仙人回到人间,人们的生活就像以前一样。龟龟回到长江,独自回来。
- 屈处观伸霜后菊,消中见息雪前梅。
屈处观伸,比喻人处于困境之中。霜后菊,指经过霜打的菊花。消中见息,比喻人在困难中度过。雪前梅,指雪前的梅花。整句的意思是:在困境中度过了霜冻的菊花,经历了寒冷而开放的梅花。
- 泸江不解西流去,引领长空酌斗魁。
指四川的江水。解,解除。斗魁,北斗七星之一,代表北方。整句的意思是:四川的江河不会向西流走,它引领着天空中的北斗七星。