丁年已分与时违,便把书棚嘱付儿。
峨岭秋寒千古意,符溪春暖一筒诗。
彩云来往吾何与,草露消磨我自知。
含笑黄泉应不恨,桂华犹有未开枝。
这首诗是唐代诗人李洞所作。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:
诗句解析:
- 丁年已分与时违,便把书棚嘱付儿。
- “丁年”通常指的是四十岁,这里可能意味着诗人已经过了四十岁,他感到岁月流逝得很快,自己与时代似乎格格不入。
- “书棚”指的是存放书籍或文稿的地方。“嘱付儿”意味着将重任托付给儿子或其他人。
- 峨岭秋寒千古意,符溪春暖一筒诗。
- “峨岭”指高山,这里暗示诗人的品格高尚如山。
- “秋寒”与“春暖”形成对比,反映了四季的变化对诗人内心情感的影响。
- “千古意”表明诗人有着超越时空的情怀和志向。
- “一筒诗”意味着在春天温暖的气候下,诗人创作了一首充满诗意的作品。
- 彩云来往吾何与,草露消磨我自知。
- “彩云”可能象征着美好的景象或者变化多端的情况。诗人在这里表达了自己对于世事变迁的淡然态度。
- “草露”指的是自然界中的露水,常用来比喻时间的流逝。
- “消磨”表达了诗人对于岁月无情的感慨。
- “我自知”意味着诗人明白自己的情感和境遇。
- 含笑黄泉应不恨,桂华犹有未开枝。
- “黄泉”指的是地下的世界,也就是死后的世界。
- “含笑”可能是指诗人面对生死的态度,或者是对生活的乐观。
- “桂华”指的是桂花的花期,也用来比喻人的盛年时期。
- “未开枝”意味着桂花的花苞尚未开放,象征诗人的才华还未完全展现。
译文:
丁年的岁月已与时代相违背,就把书房留给孩子吧。
峨岭上秋意萧瑟千古的思绪,符溪里春光明媚一壶好诗。
我像彩云般自由自在,但草上的露水告诉我时间正在消逝。
即使含笑赴黄泉我也不会感到遗憾,桂花盛开的时候我还未曾离开枝头。
赏析:
这首诗体现了诗人晚年的情感和心境。他感叹时光的流逝,同时也表现出一种超然的人生态度。通过描写自然景象和季节变换,诗人传达了自己对生活、时间和命运的看法。整体上,这首诗流露出一种淡泊名利、珍惜当下的宁静与智慧。