昨宵浑不遣花知,畚锸和根带露移。
睡里骊珠醉中屐,想花失在未醒时。
【注释】:
- 二月十九日席上赋:指在二月十九日宴客时赋诗。
- 昨宵浑不遣花知:昨夜没有让花儿知道。浑,全。
- 畚锸(běn cǎo)和根带露移:用畚锸把花挖起并带着露水移走。
- 睡里骊珠醉中屐(jī):梦里有骊山的珍珠,喝醉了脚穿木屐(古代的一种鞋)。
- 想花失在未醒时:想象花儿丢失在没醒的时候。
【译文】:
昨天夜里没有让花儿知道我来了,用畚锸把花挖起来带着露水移走。
在梦里有骊山的珍珠,喝得醉醺醺地走在木制鞋里,想象花儿丢失在还没醒过来的时候。
【赏析】:
这首诗描绘了一个人在夜晚偷偷挖走花朵的情景。诗中“昨宵浑不遣花知”表达了诗人对花的深深眷恋和不舍之情。他并没有告诉花,自己的到来,而是悄悄地、悄悄地挖走花朵,这体现了他的用心良苦和对花的尊重。诗中的“畚锸和根带露移”形象生动地描绘了他挖走花朵的动作。而“睡里骊珠醉中屐”则形象地描绘了诗人在梦中与花相伴,酒醉如痴的画面。最后一句“想花失在未醒时”,更是巧妙地运用了拟人化手法,将花朵比作未醒的人,形象地传达了诗人对花的深情厚意。整首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的古诗。