人道渠阳尔崄艰，崄艰在彼我何关。
却从楚泽宽平后，雕尽从前镜里颜。
次韵虞退夫除夕七绝句：人道渠阳尔崄艰，崄艰在彼我何关。却从楚泽宽平后，雕尽从前镜里颜。
诗句释义
- 人道渠阳:
- “人道”指的是人们常说或认为的某种道理或规律。
- “渠阳”可能指的是某个地方的名称或者特有地理环境的称呼。
- 尔崄艰:
- “尔”可能是你的意思，“崄”意为危险艰难，“艰”表示困难。
- 整个词语表达的是这个地方或情况非常危险且艰难。
- 险艰在彼:
- “彼”指代那个地方或情况。
- 表明那些危险和困难主要存在于其他地方或情况中。
- 我何关:
- “我”是第一人称代词。
- “何关”意为与自己有什么关系。
- 表达出诗人对于这些危险和困难与自己的关系并不明确或不相关。
- 却从:
- “却”在这里用作转折，表示尽管是这样，但还有其他的情况。
- 楚泽宽平:
- “楚”通常指楚国，这里可能是指一个特定的地理位置。
- “泽”一般指湖泊或沼泽地，这里可能指一个水域。
- “宽平”意为平坦宽阔。
- 整个成语描述了一个开阔、平坦、宽广的水域环境。
- 雕尽从前:
- “雕”意为雕刻，这里比喻改变或装饰。
- “从前”指过去或之前的状态。
- 形容经过某种变化或修饰，使原本的样子变得不再。
- 镜里颜:
- “镜”在这里可能象征镜子，代表反射或反映。
- “里”指内部、里面。
- “颜”意为面容、外貌。
- 整体表达了通过镜子反映出的面貌或状态已经改变。
翻译及赏析
魏了翁的这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的景象，表达了对人生困境的深刻思考。诗的第一句“人道渠阳尔崄艰”，开篇即点明主题，指出人生的艰难险阻往往来自于外部环境，而非个人本身。接下来的诗句“险艰在彼我何关”，进一步深化了这种观点，表明真正的挑战和困难并非源于自身，而是来自外部世界。
诗中的“却从楚泽宽平后，雕尽从前镜里颜”则具体展示了诗人对于外界影响的思考。这里的“楚泽宽平后”形象地描绘出一个开阔、平坦的自然环境，而“雕尽从前镜里颜”则暗示了在这样的环境中，人的变化和容貌的改变都显得微不足道。这两句诗不仅体现了诗人对自然美景的赞美，也表达了对人生变化的无奈和感慨。
整首诗歌通过对自然环境的描述和内心感受的抒发，展现了诗人对人生困境的独特理解和深刻感悟。它提醒我们，在面对生活中的困难和挑战时，我们应该保持平和的心态，学会在变化的环境中适应和成长。同时，它也启发我们在欣赏自然美的同时，更应该关注人的内心世界和社会环境的变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。