蜑烟蛮雨锁穷荒，寇焰兵氛返故乡。
谁信梦回人似旧，青衣彩服俨成行。
【注释】
蜑烟、蛮雨：指少数民族的瘴疫。锁穷荒：指瘴病蔓延。寇焰兵氛:指军队的战火硝烟。返故乡：指归乡。梦回人似旧：梦中的人与旧日一样。青衣彩服俨成行：穿上青衣和彩服，整齐地排列着队伍。
【赏析】
这首诗写的是在长女生日（农历正月初六）那天，在家乡参加祭祀，见到穿着青衣彩服的队伍整齐地行进的情景，并抒发了作者对家乡和亲人的思念之情。
首句“蜑烟蛮雨锁穷荒”写景，以“蜑烟”、“蛮雨”点出南方瘴疠之地，以“锁穷荒”写出瘴疠之地的荒凉。
第二句“寇焰兵氛返故乡”，由景入情。“寇焰兵氛”，暗指战争，用一“返”字，表达了诗人对家乡和亲人的深深思念，也表达了他对于战争的痛恨。
第三句“谁信梦回人似旧”，以“谁信”发问引起下文，“人似旧”，表达出作者对家乡和亲人的深切思念之情，同时也表达了作者对于战争的痛恨之情。
尾句“青衣彩服俨成行”写景，以“青衣彩服”描写人们穿戴整齐的样子，表现出人们在祭祀时的庄重。
【译文】
长女生日的时候，我在家乡参加了祭祀。看到人们穿着青衣和彩服，整齐地行进。谁能相信？梦境中的人与旧时一样！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。