考功记竹洲,所业在淇奥。
谓学与自修,此何取于竹。
士龙来谂余,试请言其目。
天地之大端,松篁受命独。
阴阳迭盈虚,表里更见伏。
厥象肖坎离,厥理寓姤复。
榆杏柞与檀,四序所宜木。
此独贯四时,不受寒暑触。
示人人不察,但识霜更绿。
谁能淇之上,兴寓三反覆。
形气互发明,显微相贯属。
嗟余粗知方,倚枝看不足。
安得两洪君,试同烟露宿。
【诗句】
- 考功记竹洲,所业在淇奥。
- 谓学与自修,此何取于竹。
- 士龙来谂余,试请言其目。
- 天地之大端,松篁受命独。
- 阴阳迭盈虚,表里更见伏。
- 厥象肖坎离,厥理寓姤复。
- 榆杏柞与檀,四序所宜木。
- 此独贯四时,不受寒暑触。
- 示人人不察,但识霜更绿。
- 谁能淇之上,兴寓三反覆。
- 形气互发明,显微相贯属。
- 嗟余粗知方,倚枝看不足。
- 安得两洪君,试同烟露宿。
【译文】
- 洪舜俞考功的《竹洲精舍记》,他的主要事业是种在淇河岸边。
- 说学问和自我修养,为什么要用竹子做例子?
- 洪士龙来询问我,请告诉我具体的要点。
- 天地的大纲,松树和柏树受命于大自然。
- 阴阳轮流交替,表里之间更显隐秘。
- 它的形态像水和火一样相互配合,它的原理就像天地之始的“姤”和“复”一样。
- 榆树、杏树、柘树和檀树都是四季适宜种植的树种。
- 只有竹子贯穿了春夏秋冬,没有受到寒暑的威胁。
- 人们常常看不见它,只看到它的霜白颜色而忽略了它的绿色。
- 谁能在淇河之畔找到这样的竹子呢?
- 竹子的形状和气脉互相启示,显示了微小事物之间的联系和贯通。
- 我只知道一些基本的道理,但是还不足以理解竹子的奥秘。
- 如果能有两位洪氏兄弟,一起在山中过夜,共同体验这种自然和谐的生活就好了。
【赏析】
这首诗是对洪舜俞考功的《竹洲精舍记》的提问和回答。诗人通过描绘竹子的生长环境、形态特点和象征意义,表达了对自然的敬畏和对知识的追求。同时,诗人也通过提问的方式,引导读者思考人与自然的关系以及如何更好地理解和欣赏自然之美。