暴骸蹀血蔽原谷,夺险因粮空窖囷。
将军忧恚或自毙,列校偃蹇不可驯。
县徵更赋不遗算,郡空少府无馀缗。
边头被兵甫属耳,公私已屈忧方新。
静惟人事百罔一,恃以亡恐惟苍旻。
苍旻茫茫君为度,但见咎异来相因。
连年夏旱天无云,江淮湖浙田生尘。
飞蝗排空如羽阵,噍类猥众何诜诜。
僰南山萃陵谷异,后土矹矹如转轮。
春秋二百四十载,地震才五兹何频。
去年东南复告旱,遍以牲币走百神。
太阳朔蚀忽无光,金星昼见亦累旬。
汉沔沸腾地移轴,涪潼湓溢涛翻银。
星文屡变台符坼,阴象较著阳德屯。
外为兵戈为裔夷,内为宫壸为群臣。
天心渝怒有如此,犹以谴告施其仁。
惧而修政庶可弭,恬不知警将仍臻。
且如前年旱蝗日,开道求谏颁明纶。
庭中不鸣自如故,犹有下位人姓陈。

这首诗是唐代诗人李绅的作品,题目可能是“咏史”。以下是逐句的翻译和注解:

山河叹送刘左史,
暴骸蹀血蔽原谷,夺险因粮空窖囷。
将军忧恚或自毙,列校偃蹇不可驯。
县徵更赋不遗算,郡空少府无馀缗。
边头被兵甫属耳,公私已屈忧方新。
静惟人事百罔一,恃以亡恐惟苍旻。
苍旻茫茫君为度,但见咎异来相因。
连年夏旱天无云,江淮湖浙田生尘。
飞蝗排空如羽阵,噍类猥众何诜诜。
僰南山萃陵谷异,后土矹矹如转轮。
春秋二百四十载,地震才五兹何频。
去年东南复告旱,遍以牲币走百神。
太阳朔蚀忽无光,金星昼见亦累旬。
汉沔沸腾地移轴,涪潼湓溢涛翻银。
星文屡变台符坼,阴象较著阳德屯。
外为兵戈为裔夷,内为宫壸为群臣。
天心渝怒有如此,犹以谴告施其仁。
惧而修政庶可弭,恬不知警将仍臻。
且如前年旱蝗日,开道求谏颁明纶。
庭中不鸣自如故,犹有下位人姓陈。

译文:

山河感叹着逝去的刘左史,
尸骨散落在荒野原野上,粮食仓库空虚。
将军忧虑愤怒可能会自尽,
军官傲慢难以驯服。
税收征发更加繁重,没有遗留余地。
边境战争刚刚结束,国家财政枯竭。
平静地思考人事百无一成,
依靠上天保佑恐怕只有苍天。
苍天茫茫无边你作决定,
只见灾异接连不断发生。
连年夏季干旱天空无云,
江淮、鄱阳湖、浙江平原土地干裂。
蝗虫飞舞遮天蔽日,小虫聚集成群。
山南山北土地塌陷不同,
昆仑山高耸入云如同旋转的车轮。
春秋两季共二百余载,
地震仅五次而已频繁。
去年东南又遭受旱灾,
祭祀神灵祈祷降雨。
太阳出现月食不见光明,
金星白天出现历时多日。
汉水、沔水沸腾大地动摇,
涪水、潼水泛滥波涛汹涌。
星辰变化频繁预示地震,
阴气显现阳德积蓄力量。
外部战争导致边疆动荡,
内部政治导致宫廷混乱。
上天愤怒如此严重,
仍然施用惩罚和仁爱。
担忧而修治政治或许能够平息灾难,
却仍旧不警醒继续走向灾难。
就像前年一样遭遇旱灾蝗灾,
皇帝下令修建道路祈求上天降福。
庭院中不传出声音仿佛一切正常,
还有一位姓陈的下官。

赏析:

这首诗反映了作者对历史兴衰的深刻反思以及对现实政治状况的忧虑。诗中描绘了自然灾害对人民生活的影响,以及政治腐败导致的社会不安。通过对比自然现象和社会现象,表达了作者对于国家未来的担忧和对统治者的期待。整体上,诗歌表达了一种忧国忧民的情感,同时也体现了作者的责任感和担当精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。