素王本自离缁𣵀，墨者胡为乱等差。玄里只知杨子白，皓中谩见圣人污。
分付商岩谱此花。
素王本是离红尘俗世的，墨客却为何乱了人间规矩。只知杨子白是洁白，但见圣人污却是皓白。
商岩谱此花以传颂其名。
注释：
- 素王：即老子，道家创始人李聃，号太上老君，被尊为道教始祖。
- 缁𣵀（zī léi）：古代僧人所穿的黑色衣服。这里指和尚。
- 墨者：即庄子，战国时期哲学家、文学家。《庄子》中有许多寓言故事和哲理。
- 玄里：指深奥的道理。
- 商岩：宋代诗人商鉴，字岩，号东山老人，有《东山集》。
译文：
素王本是脱离红尘世俗的人，为什么墨客却打破了人间的规矩。只知道杨子白是纯净无暇的颜色，但看见圣人却污浊不堪。
把商岩谱下这首赞美梅花的诗来传颂他的名字。
赏析：
这首诗是一首咏梅之作。首句“素王本自离缁𣵀”，意在表明素王老子与和尚道士不同，他是远离红尘俗世的。次句“墨者胡为乱等差”，则是说墨客们为什么也来破坏这个清净的世界呢？接着两句分别从颜色和品行两方面对梅花进行赞美。前一句“玄里只知杨子白”，意在说梅花的颜色纯洁如玉，正如杨子白一样晶莹剔透。后一句“皓中谩见圣人污”，意在说虽然梅花的颜色洁白无瑕，但人们看到它却认为它是污浊的，这就像圣人虽然品德高尚，但世人见到却反而认为是污浊的一样。
最后两句“分付商岩谱此花”，意在说要把这首诗献给商岩，让他来谱下这首赞美梅花的诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。