烟重雨尤寒，风销日未干。
江湖浮绿净，岩岫列青攒。
懒出空穿履，宜归且钓竿。
凄凉两都旧，洛下卧袁安。
【注】
烟：指云雾。
岩岫：山崖上青翠的山峰。攒：堆积，聚积。洛下：洛阳一带。袁安：东汉时袁安曾任洛阳令，后辞官归家，在洛阳城北种菜自给，过着隐居生活。
【译文】
雨后的雾气很重，更觉寒冷，风一吹去，太阳还没有干呢。
江湖上水波荡漾，显得特别清澈，山崖上的青峰排列着。
懒得出来，只好空着穿鞋走路；喜欢归隐，就带着钓竿到江边去。
洛阳城中，两都（洛阳和长安）的旧事可堪凄凉。
我像袁安一样，卧在家乡。
【赏析】
这首诗描写了冬日的山水景色，表现诗人对自然景物的热爱之情。全诗意境优美，语言质朴，风格清新。
首联“烟重雨尤寒，风销日未干”。写冬日天气，以烟、雨、风、日四者为线索，描绘出一幅清寒的画面。烟，是云气凝结成的一种物质，它浓重而多，使空气变得湿润。雨，是大自然赋予人们的一种恩赐——滋润万物。但冬天的雨却不同于春天的雨，它在降雪之前先下了一场冷雨。这时，天气异常寒冷，使人感到刺骨的冷意。风，是无形的物体，它能将一切凝固的东西吹开，使它们飘散。太阳是温暖的，但它的力量毕竟有限，只能驱散一些寒冷，不能驱散所有的寒冷。于是诗人说：“风销日未干。”
颔联“江湖浮绿净，岩岫列青攒”。写江湖之景，突出了水的清澈与山的秀美。江湖，泛指大河小溪。水清得仿佛可以看见底似的，所以叫“浮绿”；山高耸入云，青翠欲滴。
颈联“懒出空穿履，宜归且钓竿”。写自己不愿外出，只想在家闲居。懒，是懒惰的意思，也含有不乐意外出的意思。空：这里指没有穿好鞋子。穿履：穿鞋。
尾联“凄凉两都旧，洛下卧袁安。”抒发了作者对故乡的眷恋之情。两都，是指东汉时的洛阳和长安。洛阳在河南中部，长安在陕西东部。这两句是说自己对故乡洛阳的思念之情，就像汉代袁安那样，愿意回到自己的故里去过隐居的生活。
此诗语言朴实无华，意境优美，表达了作者热爱自然的情怀和淡泊名利、向往归隐的思想感情。