野寺馀诗石，谁移榜县斋。
闲来得寻句，小立为兴怀。
人俗真难疗，言高不可埋。
窗前有疏竹，大嚼对吾侪。
【注释】：
绿筠轩：即绿竹轩，为王维诗《酬张少府》中的“绿竹”所指。
观坡翁诗刻：观赏王维的诗歌刻石。
野寺：荒废的寺院。
余诗：剩余的诗。
谁移榜县斋：有谁能把榜县斋（唐代州名）的刻石移置到这里。
闲来得寻句：闲暇时来寻找诗句。
小立：稍站一下。
兴怀：激起感慨。
人俗：庸俗的人。
疗：治疗、消除。
言高不可埋：言辞高妙，不能被埋没。
窗前有疏竹，大嚼对吾侪：窗外有一排疏疏落落的竹子，我正吃着东西，与你们一起品味。
【译文】：
绿竹轩中观赏王维的诗歌刻石，这是谁把榜县斋的刻石移至这里？闲暇时光来寻找诗句，稍站一下便激起感慨。庸俗之人真难以治愈，言辞高妙，不能被埋没。窗外有一排疏疏落落的竹子，我正吃着东西，与你们一起品尝。
【赏析】：
王维的《酬张少府》一诗，以“绿竹”为主题，赞美了友人张九龄的高洁品质和高尚情操。而“绿筠轩”则是诗人自己隐居之所，是诗人与外界隔绝、独处幽静之地的象征。
本诗以“绿筠轩观坡翁诗刻”开头，表达了诗人欣赏王维诗歌的心情。接下来“野寺余诗石，谁移榜县斋”，诗人感叹王维的诗刻石已不在原处，而是移到了荒废的寺院里。这既是对王维诗歌流传历程的概括，也是对王维诗歌艺术魅力的一种肯定。接下来的“闲来得寻句，小立为兴怀”，描绘了诗人在绿筠轩中闲暇时寻找王维诗歌的情景。诗人在欣赏王维诗歌的同时，也抒发了自己的情感，引发出对世俗的感慨。
最后四句“人俗真难疗，言高不可埋。窗前有疏竹，大嚼对吾侪”，诗人感叹庸俗之人很难治愈，而王维高妙的言辞则不会被埋没。同时，诗人还描绘了窗外的疏疏落落的竹子和自己在享受美食的场景，表达了与同僚们一起品味王维诗歌的乐趣。
整首诗语言优美，意境深远，通过对王维诗歌的赞美，展现了诗人对高洁品质的追求和对高尚情操的向往。同时，诗人还通过对世俗的感慨和对自然的描绘，抒发了自己内心的情感和思绪。