刺骨分三语，刳心就一编。
古来虽简短，妙处实绵延。
飞动徐陈外，淋漓刘柳边。
泉溪有底急，老乃更精研。
仲至看杜诗分古语妙语老语甚精微注释：仲至，即仲至之，是作者的自谦之词。杜甫（字子美），唐代著名诗人。看，是欣赏的意思。“分”是区分、辨别的意思。
译文：我欣赏杜甫诗歌中精妙绝伦的古言妙句和那些已经显得有些陈旧的老话，这些语言虽然简练却极其精微。
刺骨分三语，刳心就一编。
注释：刺骨，指深入骨髓，形容深刻。刳心，比喻专心致志地研究，也作剖心。一编，一本，这里指杜甫的诗集。
译文：深入骨髓地欣赏三句诗，专心致志地钻研杜甫那本诗集。
古来虽简短，妙处实绵延。
注释：简短，简洁而有力。绵绵，延续不断的样子。
译文：自古以来，虽然杜甫的诗歌语言简洁，但那些精妙的地方却可以让人回味无穷。
飞动徐陈外，淋漓刘柳边。
注释：飞动，指飞动之势；徐陈，指的是沉着稳重；淋离，指流畅自如；刘柳，指刘勰，南朝文学理论家，以论文见长。
译文：杜甫诗歌的风格特点，在于其飞动、徐陈、淋漓、刘柳之间。
泉溪有底急，老乃更精研。
注释：泉溪，比喻泉水，喻指清冽明快的水声，也有比喻清澈明亮的眼睛之意。底急，指泉水流动的声音。老，指年纪大的人。老乃更精研，意指年事已高的人更应该深入研究学问。
译文：泉水流淌的声音如同急促的琴音一样，年迈之人更需要深入研究学问。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。