细雨初冬夜,溪山书院灯。
闲来四五辈,留饮两三升。
久坐形神定,高谈意气增。
我归眠蕙帐,谁信在家僧。
诗句释义
- 小饮春山:在春天的山中小憩,享受自然的美景。
- 细雨初冬夜:描述了一个寒冷而湿润的冬夜,细雨轻轻洒落。
- 溪山书院灯:夜晚时,书院内灯光明亮,照亮了周围的环境。
- 闲来四五辈:这里指的是一群文人雅士或朋友聚在一起。
- 留饮两三升:他们一起喝酒,畅谈诗词歌赋。
- 久坐形神定:长时间坐着,身体和精神都非常安宁。
- 高谈意气增:谈论的内容非常高尚,激发了他们的志向和激情。
- 我归眠蕙帐:诗人回到自己的房间,躺下睡觉。
- 谁信在家僧:可能有人会质疑这位在家修行的僧人(即“在家僧”)。
译文
春天的山林中,我们小憩欣赏风景。
细雨纷飞的冬日之夜,书院中的灯火通明。
闲暇时,四五位友人聚集一起,畅饮美酒。
长时间地交谈,我们的精神和身体都感到非常安宁。
回到自己的房间里,我躺在床上,开始休息。
谁会相信,这个在家修行的僧人?
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而充满诗意的画面,展示了文人雅集的情景。通过细腻的描绘,诗人成功地传达出了与自然融为一体的感觉。此外,诗中也表达了文人对知识、友谊以及个人修养的重视。整体上,这首诗展现了古代文人生活的一个侧面,同时也反映了诗人对生活的态度和价值观。