忆昔弦歌盛，临归送以诗。
恰如前日事，又作百年悲。
苍岭新阡远，灵溪旧治思。
悼亡犹未殡，丹旐忍参差。

【解析】

“忆昔”二句，追忆过去弦歌之盛。弦歌：以琴瑟伴奏唱歌，代指歌舞。何信州：即张说，唐玄宗时宰相。“临归”句，作者送别张说，作诗挽他。前日事：前年的事。前年，即开元二十八年。何信州于开元三十七年（749）任相州刺史，至开元三十九年（749）去世，故称“前日事”。悲：悲伤。“苍岭新阡远”三句，写张说的坟地在何处？苍岭、新阡，都是山的通称。《元和郡县志》卷四：“苍岭，本汉苍梧郡，晋太康元年分南海之南立为广州。”新阡，新起的坟墓。旧治思，是说张说生前曾任相州太守，其官舍也在相州。灵溪：古水名，源出于河南陕县西北，流经陕县、洛宁、孟津、巩县等县入黄河。旧治思：指相州的治所。

“悼亡犹未殡”句，作者在挽诗里对张说表示哀悼之情。悼亡：哀悼死者。殡，古代丧事完毕停尸待葬曰“殡”。这句意思是说，张说的葬礼尚未举行，我还未能前去吊唁。丹旐：用朱红色涂饰的车马。旐，古代出行时所执的旗子。参差：长短不齐，这里指车马行列参差不齐。这两句是说，悼念亡友还没有举行葬礼，我还没去吊丧，车子行列也不整齐。

【答案】

何信州挽诗

忆昔弦歌盛，

临归送以诗。

恰如前日事，

又作百年悲。

苍岭新阡远，

灵溪旧治思。

悼亡犹未殡，

丹旐忍参差。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。