惜春惟付酒杯深,不特年龄老鬓侵。
花柳共随人酩酊,轩裳只觉我𡼭嵚。
数家突兀迷深谷,一涧连横出茂林。
行遍东邻与西舍,弄云初日见啼禽。

这首诗是唐代诗人王昌龄的《惜春》诗。下面是对每一句的解释:

  1. 惜春惟付酒杯深,不特年龄老鬓侵。
    译文:只把春天当作酒,不只是因为年岁渐长,更因为白发已生。
    注释:惜春,即珍惜春天,将春天看作珍贵的时光。酒杯深,比喻春天如同美酒,令人陶醉其中。不特,不仅;年龄老,年纪大了;鬓侵,是指鬓角已经变白。
    赏析:诗人通过饮酒来表达对春天的喜爱和留恋,同时借以抒发岁月流逝、青春不再的感慨。

  2. 花柳共随人酩酊,轩裳只觉我𡼭嵚。
    译文:百花柳叶都随着人醉倒,只有我的官服觉得有点笨重(指官服宽大)。
    注释:花柳,形容春天的景色;共随人酩酊,与人们一同沉醉在春天的喜悦中。轩裳,古代官员的衣服,这里指官职。𡼭嵚,形容衣服宽大,行动不方便。
    赏析:诗人用“花柳”来描绘大自然的生机和活力,同时表达了自己与自然和谐相处的愿望。而“轩裳只觉我𡼭嵚”则揭示了诗人在官场中的无奈与辛酸,以及对于自由生活的向往。

  3. 数家突兀迷深谷,一涧连横出茂林。
    译文:几户人家突兀地隐藏在深深的山谷里,一条小溪蜿蜒穿越茂密的树林。
    注释:数家,指的是几户人家。突兀,形容山石或树木高耸、突出的样子。迷深谷,指那些住户隐藏在深谷之中,难以寻找。一涧连横,指的是一条小溪从远处流淌过来,穿过森林。
    赏析:诗人用简洁的语言描绘了山村的自然景观,展现了乡村的宁静与美丽。同时,也表达了诗人对这种田园生活的向往。

  4. 行遍东邻与西舍,弄云初日见啼禽。
    译文:我已经走遍了东边的邻居与西边的房屋,清晨时分看到了云朵和鸟儿。
    注释:行遍,指四处走动;东邻与西舍,分别指东边和西边的邻居;弄云,指早晨的云雾;初日见啼禽,指看到早晨的鸟鸣。
    赏析:诗人通过描述自己游历四方的经历,展现了他对自然的热爱和对生活的积极态度。同时,也表达了他对家乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。