山林风雨便清凉，待把邻家社瓮尝。
到手自应无美恶，回头谁解别斟量。
深居但觉秋声起，熟睡焉知夜漏长。
未老得闲今又老，床头书册渐相忘。

【译文】

八月，山林的风雨带来了清凉的感觉，我想尝试一下邻居酿制的社瓮美酒。我喝到的这杯酒，自然没有好坏之分，但回头想想，又有谁能懂得如何去品评和斟酌呢？我在深深的居所里只感觉秋天的声音已经来临，熟睡的时候，又怎能知道夜漏声已经很长了？我现在年纪尚轻，却有闲暇的时间，现在却感到自己老了，床头的书页也渐被忘却。

【注释】

八月（代指秋季）、山林（泛指山林中）:点明时令与地点；风雨便清凉：风雨过后，山林中显得特别清静；待把邻家社瓮尝:打算尝尝邻居酿造的美酒；到手自应无美恶：自己喝到的美酒，自然是没有问题的；谁解别斟量：谁会懂得如何去品尝美酒呢？

深居但觉秋声起:在深宅里只听到秋风的声响；熟睡焉知夜漏长:熟睡的人哪里知道夜漏声已经很长了。

未老得闲今又老:年轻时有空闲的时间，而如今却已到了老年；床头书册渐相忘:躺在床上，书页早已忘记了。

赏析：

这首诗写诗人在深居山中，偶然尝到了邻家酿造的美酒，感叹人生短暂，岁月蹉跎，抒发了一种无可奈何的情绪。首联写诗人偶然尝到了邻家酿造的美酒，颔联写自己喝到的美酒，自然没有好坏之分，但回头想想，又有谁能懂得如何去品评和斟酌呢?颈联写诗人在深深的居所里只感觉到秋风的声响，熟睡的人哪里知道他人夜已经很长了，尾联写诗人感叹人生短暂，岁月蹉跎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。