年年重午泛菖蒲,儿女搔头亦篆符。
忍复研朱如羽客,懒能切玉醉狂夫。
长歌楚些冤何有,却忆山人讽已无。
田里萧萧方渴雨,小轩清望老怀孤。
重阳节,每年这个时候,我都会去河边的菖蒲丛中泛舟,
看着孩子们用小手划动船桨,自己也会不自觉地用手指蘸上丹砂,
在水面上写出一个个篆文来。
又怎能忍心把朱砂研成粉末涂在头上呢?
像那些隐居山林的羽客一般,
又怎能够像醉汉一样舞剑弄刀呢?
长歌短调,抒发心中的悲愤和不平,
想起当年屈原投江自尽的事情,我心中就无比悲痛;
想起山人讽刺时政的言辞,我也感到十分无奈。
田里的稻谷已经成熟,正是需要雨水滋润的时候,
可我却孤身一人坐在小轩中,对着远方发呆,
思念着过去的美好时光,心中充满了孤独与寂寞。