章泉粥罢上松关,野径田塍直复弯。
迫晚诗翁来款曲,同时坐客亦跻攀。
谁云身外无穷事,自是人间有许闲。
梦兀箯舆忘远近,午风晴日已平山。
这首诗的译文是:
章泉的粥喝完后,我上松关,野径田塍直又弯。
迫近傍晚诗翁来款曲,同时坐客亦跻攀。
谁说身外无穷事?自是人间有许闲。
梦兀箯舆忘远近,午风晴日已平山。
注释:
- 平山:指章泉。
- 章泉:即今浙江杭州西湖。
- 松关:即今浙江临安县西南的松关山。
- 野径:田间小路。
- 田塍:田野里的土埂。
- 迫晚:临近傍晚时。
- 诗翁:对文人雅士的美称。
- 坐客:在座的客人。
- 谁云:谁说。
- 身外:自身之外,指世俗之外。
- 无穷事:无穷尽的事情。
- 自是:自然如此。
- 人闲:人生如闲适之人。
- 兀箯舆:独轮车或独轮小车。
- 忘远近:忘了远近的距离。
- 午风晴日已平山:中午的微风和晴朗的天气使山平缓了。
赏析:
这是一首描绘作者在章泉散步的诗作。诗人通过细腻的描绘,展现了章泉的自然风光和宁静的氛围。诗中的“平山”一词,既指章泉的山峦,也寓意着诗人内心的平静与安详。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的生活气息和人文情怀。