书林猿鹤依然好，风月飞翔正啸啼。
下榻留连又家塾，舆篮来往几芳蹊。
但知旧隐依清樾，想见新班照紫泥。
小醉微吟因一寄，斯民寿域待公跻。

诗句释义与译文：

  • 诗题： 《寄舒料院》

  • 诗句释义：

  • “书林猿鹤依然好”：形容图书馆、书房环境优美，犹如自然山林，猿猴和仙鹤依然生活得美好自在。

  • “风月飞翔正啸啼”：形容清风明月中，鸟儿展翅翱翔，发出鸣叫声。

  • “下榻留连又家塾”：留下住宿并逗留不离去，就像回到了家中一样亲切。

  • “舆篮来往几芳蹊”：指作者频繁地乘坐轿子往返于花草丛生的路径上。

  • “但知旧隐依清樾”：只知道旧时的隐居之地，依旧沐浴在清凉的树荫之下。

  • “想见新班照紫泥”：想象着新科进士穿着红色的官袍，被赐给紫色官服的情景。

  • “小醉微吟因一寄”：在小酌微醺之际随意吟咏一首诗来寄托自己的心意。

  • “斯民寿域待公跻”：祝愿百姓长寿，国运昌盛等您登上高位。

  • 译文：
    书海如林，岁月静好，猿鹤依旧，清风明月间鸟儿欢唱。
    留下住宿，如同回家一般，乘轿来回，徜徉在花香小径。
    只是知道旧时隐居之地，依旧有那清凉的绿荫相伴。
    想象着新科进士披红戴紫，步入官场的景象。
    在此轻饮浅斟之际，随意吟诵几句诗，以表达心迹。
    期待天下苍生长寿，国运昌盛，等待您功成名就。

  • 赏析：
    这首诗通过细腻的描写与抒情，表达了诗人对舒料院（可能是一个藏书楼或书院）的喜爱与留恋之情，同时也表达了他对官场生活的向往和期待。诗中既有对自然美景的赞美，又有对官场升迁的憧憬，展现了一种既宁静又充满希望的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。