尽有溪山尽可闲,竹符英节几年间。
竟归问舍应游泳,将老择乡谁往还。
独笑阔疏诚易久,皆云高远愈难攀。
东风又绿天涯草,百事何劳一破颜。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容的能力。此题考核诗歌的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容的能力,侧重考核诗歌的情感、构思、技巧以及用语的准确性。解答此类试题,首先要审清题目要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后结合全诗,理解其意思;再进行赏析,分析运用了什么表达技巧,并结合全诗主旨进行赏析即可。
“尽有溪山尽可闲”,意思是自己拥有的山水风光足够休闲,可以尽情欣赏,不必为其他事物所累。“竹符英节几年间”,意思是自己的品德如同竹符一样高尚,而自己的志向却像竹子一样坚韧不屈,已经坚持了好几年。“竟归问舍应游泳”,意思是终于回到自己的住处应该好好休息,放松心情。“将老择乡谁往还”,意思是年纪大了,选择居住的地方该是谁来决定呢?“独笑阔疏诚易久,皆云高远愈难攀”,意思是独自笑着觉得疏远的人很容易相处,大家都说高处不胜寒,难以攀登。“东风又绿天涯草,百事何劳一破颜”。意思是东风再次吹绿了天涯草原,什么事情都不需要费心劳神,只需露出一丝笑容就可以了。
【答案】
(1)首联:诗人以“尽”字起兴,表明自己虽然拥有美丽的自然风景,但并不因此感到满足,而是更加渴望得到精神上的充实和提升。颔联紧承首联之意,诗人以“竹符英节”自比,表达了自己坚定的意志和高洁的品质。颈联承接上文,诗人以“阔疏”自喻,感叹自己与世俗之人距离较远,难以与之交往。尾联则以轻松的语调回应前面的感慨,表达了诗人豁达乐观的人生态度。
(2)译文:我拥有的山水风光足够悠闲,竹符的英气和节操已经坚持了好几年。终于回到自己的住处应该好好休息,放松心情。年纪大了,选择居住的地方该是谁来决定呢?独自笑着觉得疏远的人很容易相处,大家都说高处不胜寒,难以攀登。东风再次吹绿了天涯草原,什么事情都不需要费心劳神,只需露出一丝笑容就可以了。
(3)赏析:“尽”字用得精妙,它不仅表达了诗人对于山水之美的无尽向往和追求,更透露出诗人内心的孤独与寂寞,因为尽管他拥有了如此多的美景,却仍然感到空虚和失落。“竹符英节”既体现了诗人的志向远大,又展现了他的坚贞不屈,这既是对他个人品质的高度赞扬,也是对他人生道路的肯定。同时,“竹符英节几年间”也暗示了诗人在追求理想的道路上已经坚持了很长时间,这种坚持不仅仅是为了实现自己的理想,更是对自我价值的坚守和对精神境界的追求。“独笑阔疏诚易久”一句,诗人以“独笑”自嘲,表达了他对世俗的不满和对理想的执着,同时也透露出他的孤独和无助。“皆云高远愈难攀”则直接回应了前文的疑问,表达了诗人对于理想境界的追求和向往。诗人通过对比“东风又绿天涯草”与“百事何劳一破颜”,巧妙地表达了自己对于名利地位的淡泊,以及对于生活琐事的不屑一顾。最后一句则以一种幽默轻松的语气收尾,使得整首诗在抒情之余又带有一股超然物外的潇洒气息。
(4)全诗以“尽”字开篇,奠定了全诗的情感基调,即对自然美景的无限向往和对精神世界的追求。接下来,诗人通过描绘自己的内心世界和人生经历,进一步展现了自己对于理想境界的执着追求和对于世俗生活的淡泊态度。最后,诗人以轻松幽默的语言收尾,使得整首诗在抒情之余又带有一股超然物外的潇洒气息。