梅花开尽冬亦尽，雪后春来犹苦寒。
年事其谁无老境，时情徒自有儒冠。
林虚磴道归深谷，塘决沟流起素湍。
鹰掠晚风鸦泊雾，一轩苔竹且加餐。
【注释】
梅花：指梅花树。
尽：完了。
雪后春来：春天到来之时，下过了一场雪。
林虚：山石空疏。磴道：石阶。
塘决：池塘干枯。沟流：大沟里的流水。素湍：清澈的急流。
鹰掠晚风：傍晚时，鹰飞掠。鸦泊雾：乌鸦停歇在雾中。轩：窗子。苔竹：长着绿色苔藓的竹子。
【译文】
梅花开尽了，冬天也过去，雪后天晴仍觉得寒冷。岁月流逝，谁人没有老年？时世变迁，只有儒冠自持。
山石之间空无一物，石阶通向深谷。池塘干涸，大沟中的流水变得清澈，如同白练。鹰在傍晚的微风中飞行，乌鸦停在浓雾中。坐在窗前，吃着苔藓和竹叶做的饭菜，享受这宁静的时光。
【赏析】
《寄昌甫》：“梅花开尽冬亦尽，雪后春来犹苦寒。”
首联两句，写景抒情。首句“梅花开尽”，暗点时序已到冬季末年。诗人不说梅花凋落，而说梅花“开尽”，以梅之早谢，衬出岁暮严寒；不说雪后春来，而说“雪后春来”，以雪之迟去，反衬出春寒之甚。此联是说：到了腊月的时候，梅花已全部凋落，冬天过去了，然而大雪后的春天依然寒冷刺骨。
第二联：“年事其谁无老境？”意思是：年华消逝，谁人没有衰老的时刻呢？
第三联：“时情徒自有儒冠。”意思是：时光流逝，唯有那身儒者服饰束发冠，依然不脱旧态。
尾联：“林虚磴道归深谷，塘决沟流起素湍。”
意思是：山石间空旷一片，石阶通至幽谷深处。池塘干涸了，溪涧里的水流变得异常清澈，犹如一条白色的瀑布。
第五联：“鹰掠过晚风，鸦栖在烟雾之中。”
第六联：“坐在窗前，吃着绿竹和苔菜做的饭菜”
第七联：“享受这宁静的时光” 。
这首诗描绘了一幅清冷的山水画卷，表达了诗人对大自然美景的赞美以及对人生无常、岁月易逝的感叹。