雨凉吹动木犀天,莫遣清愁棹酒船。
独拥琴书去何处,又随符竹到穷边。
区区事业皆身外,往往情怀只眼前。
指点潇湘在图画,有诗无负好风烟。
【诗句解析】
- 何学谕随黄守靖州:何学谕,即何人,这里指代一个学者。黄守,即黄守道,是当时负责管理边境的官员。靖州,是古代的一个地名,位于今天中国湖南、湖北等地。
- 雨凉吹动木犀天,莫遣清愁棹酒船:雨后天气清凉,木犀花在微风中摇曳,给人一种宁静的感觉。诗人不想被这种美景所迷惑,他的心情依然忧郁,所以他用“棹酒船”来表达他的心境——他想借酒来消解自己的忧愁。
- 独拥琴书去何处,又随符竹到穷边:诗人独自抱着琴和书,想要寻找一个可以安放的地方,但他发现自己无处可去,只能随着符竹(一种古代的信令)前往边疆。这里的“符竹”可能指的是一种信使或者使者的标志。
- 区区事业皆身外,往往情怀只眼前:诗人感叹自己一生的事业都如同身外之物,而他的情怀却总是在眼前浮现。这里的“区区”可能指的是微不足道或者不重要的事情,而“往往”则表示经常出现或者经常发生。
- 指点潇湘在图画,有诗无负好风烟:诗人希望有一天能够像描绘潇湘一样将他的诗歌展现在图画中,以此来证明自己的价值和能力。这里的“潇湘”可能指的是一种美丽的景色或一种文化象征。
【译文】
何人跟随黄守前往靖州。
雨后的凉爽让人感到清新,不要让我沉浸在忧愁之中。
我独自拿着琴和书,不知道该去哪里,只能随着信使前往边疆。
我的事业微不足道,常常出现在我眼前;我的情怀却只在当下显现。
我希望能够将自己的诗作展示出来,以此来证明我对这片土地和文化的热爱。
【赏析】
这首诗以诗人随同长官赴任为背景,描绘了一幅充满离别和期待的画面。全诗情感真挚,意境深远,既有对即将到来的新生活的期待和憧憬,也有对过去的留恋和感慨。诗人以简洁的语言表达了自己内心的复杂情感,使得这首诗充满了诗意和哲理。