九华秀出明秋浦,暑雨吹凉树色新。
弹压江山非俗辈,平分风月有诗人。
经行古寺心情别,放步空村语笑亲。
安得酒边看近作,白头青眼话鲈莼。
郑中卿池阳倅贰
九华秀出明秋浦,暑雨吹凉树色新。
弹压江山非俗辈,平分风月有诗人。
经行古寺心情别,放步空村语笑亲。
安得酒边看近作,白头青眼话鲈莼。
注释:
郑中卿:官名,即郑谷,字守愚,唐代诗人。池阳:池州(今安徽池州市)的简称。倅:官名,指副职,辅佐主官处理政务的官员。这里指副长官。郑中卿在池州担任地方官,故称“池阳倅贰”。
译文:
九华山的美景如同明丽的秋天的湖泊,盛夏的雨水让树木显得更加清新翠绿。
他是能够弹压山河的非凡人物,他平分风月给文人墨客,他们是他的知己。
经过古老的寺庙时心情变得格外惆怅,漫步在空旷村落间,与百姓交谈笑声亲切。
我希望能够在这杯酒旁观赏他的近作,与他一起谈论鲈鱼和莼菜。
赏析:
这首诗是郑中卿池阳倅贰的自述诗。郑中卿在池州担任地方官,因此写下了这首自述诗。诗中表现了他对生活的热爱,对大自然的赞美以及对友人的思念之情。
首句“九华秀出明秋浦”,以九华山的美丽景色为背景,写出了诗人对九华山的赞叹。这里的“秀出”指的是九华山的美丽景色,如同明珠般璀璨夺目。“明秋浦”则是指九华山下的湖泊,湖水清澈见底,倒映着山的影子,宛如一幅美丽的画卷。
次句“暑雨吹凉树色新”,描述了盛夏时节的雨后景色。雨后的树木更加清新翠绿,仿佛刚刚被洗过一般。这里的“暑雨”指的是夏季的雨水,给大地带来了生机与活力。而“吹凉”则是指雨后的微风,让人感到凉爽舒适。
第三句“弹压江山非俗辈,平分风月有诗人”,则是对郑中卿身份和才能的赞美。这里的“弹压”一词指的是治理和平定的意思,而“非俗辈”则表示他不平庸、不普通。郑中卿作为地方官,需要治理好江山,安抚百姓,所以他是位杰出的人才。同时,他还能够平分风月给文人墨客,让他们有机会展示自己的才华,这也体现了他高尚的品质和卓越的才能。
第四句“经行古寺心情别,放步空村语笑亲”,描绘了诗人在古寺中的心境以及与村民之间的亲密关系。古寺中的氛围宁静而庄重,让诗人感到心情格外地平静。而当走出古寺,来到空旷的村庄时,与村民的接触让他感到亲切愉快。这些经历让诗人更加深入地了解了当地的文化和人情世故。
最后一句“安得酒边看近作,白头青眼话鲈莼”,表达了诗人对与朋友相聚时光的向往。他希望能够在酒桌上观赏到朋友的近作,并与朋友一起畅谈人生、诗词歌赋等话题。这里的“白头青眼”形容的是朋友之间深厚的感情,而“话鲈莼”则是指品尝美食时的欢声笑语。这些美好的回忆让诗人更加珍惜与朋友们的友谊,也让他更加期待未来的重逢。