知君又尔去筠阳,山路穷冬正雪霜。
华发相看俱老大,清言谁复共平章。
梅花破暖开何处,枫叶凋寒落异乡。
雁影翩翩鸥烱烱,惜无馀地问行藏。

诗句释义

  1. 伯皋过筠阳甚惜其行:伯皋经过筠阳,对筠阳的离别感到惋惜。
  2. 知君又尔去筠阳:知道您又要离开筠阳。
  3. 山路穷冬正雪霜:山路在冬天,大雪纷飞,寒气逼人。
  4. 华发相看俱老大:头发已经花白,彼此看着都很衰老。
  5. 清言谁复共平章:清雅的言语谁能与我共同商讨。
  6. 梅花破暖开何处:寒风中,梅花冒着寒气开放了。
  7. 枫叶凋寒落异乡:秋风中,枫叶随着寒风飘落,落在异地。
  8. 雁影翩翩鸥烱烱:大雁在空中飞翔,海鸥在水中游动。
  9. 惜无馀地问行藏:可惜没有时间询问他的去向和情况。

译文
伯皋经过筠阳,对离别感到非常惋惜。知道你又要离开,筠阳的山路上,大雪纷飞,寒气逼人。你的头发已经花白,我们彼此看着都很衰老。你的清雅话语,谁能与我最深入地讨论?寒风中,梅花冒着寒气开放了,但不知道它来自何方。秋风中,枫叶随着寒风飘落,落在异地。大雁在空中飞翔,海鸥在水中游动,它们自由自在的身影令人羡慕。遗憾的是,没有时间询问他的去向和情况。

赏析
这首诗是一首送别诗,表达了对即将离去的朋友的深情厚谊以及对他未来的祝福。诗人通过对朋友离别场景的描绘,表达了对朋友的不舍和关切。同时,诗人也通过对比自己的衰老和友人的青春活力,表达了对友情的珍视和对未来的期待。整首诗情感真挚,画面生动,让人感受到了诗人对友情的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。