三年寒食在天涯,老觉心情不为花。
细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦。
无才圣世空狂望,有命王城莫苦嗟。
南北两山青草遍,故园疑并野人家。
【解析】
这是一首五言律诗,是和友人昌甫的诗作。首联写景,诗人以“寒食在天涯”起兴,表现其羁旅之情。颔联写景,以“细雨”、“乱云”等意象描绘了一副凄迷萧瑟的画面。颈联写人,诗人用“无才圣世空狂望”抒发了壮志难酬的悲愤情绪。尾联写景,表达了对故园的怀念之情。本诗结构严谨,层次分明,意境深远,感情沉郁。
【答案】
译文:三年寒食都在异乡,老来总觉得心情不舒畅。细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦。无才圣世空狂望,有命王城莫苦嗟。南北两山青草遍,故园疑并野人家。
注释:三年寒食在天涯:三年,指作者与友人分别后,已经过了三年。寒食,古代在清明节前一天禁火吃冷食的一种风俗。天涯:指远离故乡,身处异地。老觉心情不为花:老来,年老。为花,这里指被花儿吸引,感到心烦。细雨随风初语燕:细雨微风,燕子归来。语燕,形容燕子的叫声。乱云藏日欲归鸦:乌云密布,太阳快要落山,乌鸦要飞回巢穴。藏日,隐藏太阳。
赏析:
这首诗的题意是说“我”和友人昌甫在寒食节时一起出游,而此时已三年过去了。在这漫长的寒食节里,“我”总是觉得心情不愉快,原因是“我”思念着家乡,想见到家乡的亲人和朋友。但是,由于自己没有才能而不能实现这个愿望;又因为命运不佳,不能回到家乡去。所以只能在异乡度过这漫长的寒食节。
这首诗的写法也很独特,它采用了倒叙的方式展开全诗。开头两句“三年寒食在天涯,老觉心情不为花”,直接点明寒食节的时间和地点,然后才说出自己的感受:“老觉心情不为花”。这样安排,使得诗歌的结构更加紧凑。
第三联“细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦。”则把前两句的感受进一步展开,描绘了一幅风雨飘摇、暮色苍茫的景象:细雨如丝,轻轻拂动着树枝,似乎在诉说着春天的故事。燕子在空中飞翔,叽叽喳喳地叫着。夕阳即将下山,天边的黑云像一只巨大的口袋,把太阳紧紧包裹住,仿佛要把它吞下去一样。
第四联“无才圣世空狂望,有命王城莫苦嗟。”则从另一个角度来表达“我”的感受。“无才”和“有命”都是诗人自谦之词,说自己没有什么才能,只能在这里闲居无聊,白白地耗费时光。“王城”是指京城洛阳,这里借指朝廷。“莫苦愁”意为不要愁眉苦脸地发愁。“狂望”和“苦嗟”是诗人对自己前途的担忧和感叹。
最后一句“南北两山青草遍,故园疑并野人家”则是全诗的总结。南北两山之间长满了青草,那里应该是我故乡的样子。虽然现在身在异乡,但却常常怀念着家乡,想象着故乡的生活。
这首诗的语言平实自然,情感真挚感人。整首诗都围绕着作者对故乡、对朋友的思念和牵挂来展开,语言朴实无华却又充满深情,让人读起来感到亲切自然而又扣人心弦。