书灯霜夜冷清清，不信粗官傍帝廷。
老把身心欲何用，山居此味饱曾经。
【注释】
书灯：指在夜晚点起的油灯。书灯，即“读书灯”。
霜夜：深秋寒冷的夜晚。
粗官：指小官或无官职之人，这里指地位低下的官员。
傍帝廷：靠近皇帝居住的地方。
老：年老。
何用：为什么。这里指为何要这样辛苦劳碌。
山居：隐居于山中的居所。此处泛指隐居生活。
此味：这种味道。
饱尝：充分体验。
赏析：
这首诗是诗人晚年隐居时所作。首句写冬日里寒气逼人，书灯下显得清冷；二句说这些位卑禄薄的官员，哪里配与皇上为伍呢？言外之意是他们不配在朝廷中任职；三、四两句写自己虽已年老体衰，但仍想为国效力，但因年迈体弱而无法再出仕了。末两句说自己虽然隐居山林，却已对官场上的勾心斗角有了充分的经验，并已吃得过饱，因此也就不再追求名利。全诗表现了诗人淡泊功名、退隐山林的情怀。
【译文】
深夜，书灯下，四周一片清冷。我不信那些地位低下的官员会接近皇帝的身边。
想要为国家尽忠报效，可又有什么用处呢？我隐居山林，已经体验够了官场的勾心斗角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。