想见庭闱日望归,好催帆影度山霏。
团栾共颂椒花处,真乐人间是彩衣。
【注释】
想见庭闱:想见到庭院。庭闱,庭院。
归:归来。
好催帆影度山霏:好的是,能催促着那船帆的影子,渡过山间飘散的雾霭。
团栾(huán)共颂椒花处:团团团圆地一起歌唱着那盛开的花椒花。
真乐人间是彩衣:真正快乐的人是在五彩缤纷的衣服里。
【译文】
想见到庭院里的亲人盼望着归来,好催促那船帆的影子越过山间飘散的雾霭。
我们团圆地一起歌颂那盛开的花椒花,真正快乐的人是在五彩缤纷的衣服里。
【赏析】
这首诗写对亲人的思念之情。首句“想见庭闱日望归”表达了诗人对家人的思念之情;第二句“好催帆影度山霏”则表达了对家人归来时,自己期盼的心情。最后两句“团栾共颂椒花处,真乐人间是彩衣”,表现了家人团聚时的欢乐场景,以及自己为家人的快乐而感到幸福和满足的情感。整首诗语言质朴,感情真挚,富有生活气息。