儿曹昨过故人家，归说渠侬酒味佳。
闻道得之王录事，题诗聊代夜能赊。
【注释】
简：问候。
二首：指《简简人求酒二首》，是作者写给朋友简简人的两首诗。
儿曹：小儿辈，年轻人。
故人家：老朋友的家。
渠：他，指王录事。
王录事：官名，唐时有王录事参军，后亦称其为录事参军。录事参军掌本府文书簿籍及钱谷出纳等事。
题诗：在墙壁上写字作诗。
能：同“耐”，能耐，能喝得起。
【译文】
昨天我去了一位老朋友家，回来时便把酒的味道讲给他听。
听说你已当上了王录事，我就给你题了一首诗，权当夜晚喝酒可以赊账的意思。
【赏析】
都是借友人之口来写自己对酒的喜好。第一首说儿曹曾去过一位老友家中饮酒，并说那美酒味道极好；第二首则说自己听说那位王录事已做了官，便在墙上写了一首题诗，以代夜饮。全诗写得十分自然，毫不拘束，语言也极为通俗，但感情却极其真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。