无客犹须酒解忧,客来宁免为之谋。
白衣走送君家事,莫问东篱菊未秋。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 第1首诗:
- 诗句:无客犹须酒解忧,客来宁免为之谋。
- 译文:没有客人的时候,我还是需要喝酒来解除忧愁,有客人来访时,我可以为他着想,提供帮助。
- 注释:无客犹须酒解忧:指作者在没有客人的时候,仍需要借助酒来缓解忧愁。客来宁免为之谋:指作者愿意为客人着想,提供帮助。
- 赏析:这首诗表达了诗人在没有客人时需要借助酒来解除忧愁,而有客人来访时,则乐于为他们提供帮助的心态。
- 第2首诗:
- 诗句:白衣走送君家事,莫问东篱菊未秋。
- 译文:我穿着白衣为你送行,无需询问菊花是否盛开。
- 注释:白衣走送君家事:指作者穿着白衣去送行。走送:送别。君家:指朋友的家。事:代词,指代前面提到的“送行”。莫问东篱菊未秋:意为无需询问菊花是否盛开,因为作者已经做好了送别的准备。
- 赏析:这首诗描绘了作者为了朋友的离去而特意穿白衣送行的情境,同时也暗示了诗人对友情的重视和对离别时刻的淡然。
这两首诗分别通过不同的场景和情感,展现了诗人在面对人生变化时的态度与应对方式,体现了他对待友情的真挚和豁达。