晓甑无炊从妇嗔，也须料理瓮头春。
殷勤遗我非无意，应笑茅柴但湿唇。
晓甑无炊从妇嗔，也须料理瓮头春。
注释与赏析：
诗句释义：
- “晓甑无炊”：意味着早晨的甑子（用来蒸食物的设备）里没有蒸汽，因为没有火来烹饪。
- “从妇嗔”：这里的“从妇”指的是妻子，而“嗔”是愤怒的意思。妻子可能因为早晨的甑子没有蒸汽而感到不满。
- “也须料理”：表示需要处理或解决这个小问题，即让甑子开始产生蒸汽。
- “瓮头春”：指通过简单的瓮盖（一种小型容器）上的小孔，使得瓮内的食物开始发酵变甜。
- 译文：清晨时，甑子里面没有蒸汽，我的妻子因为我不做饭而生气，但我必须开始料理，让瓮内的发酵物开始变得甜美。
赏析：
这首诗描绘了一个生活细节，通过早晨的准备活动展现了家庭生活中的和谐与责任。诗人通过描述日常琐事中的小挑战，表达了对家庭日常运作的珍视和对家庭生活的热爱。诗中使用了生动的口语化表达，如“从妇嗔”和“也须料理”，增强了诗歌的真实感和亲切感。
二、翻译与解析：
译文：
昨夜雨息，今日天气晴朗，一壶好酒仍随遂初泉流淌。故人的情意已如烟云般遥远，只能在这杯中品味圣贤的智慧。解析：
- “昨夜雨息”：暗示着昨日可能有雨水，雨后空气清新。
- “今日天气晴朗”：表明天气转好，适合外出活动。
- “一壶仍与遂初泉”：说明这壶酒来自某个知名的酒泉，且酒香未减。
- “故人的风味成疏阔”：表达了与过去的友人相比，现在的联系似乎变得更加疏远。
- “且向杯中别圣贤”：暗示着尽管与故人的联系有所疏远，但通过饮酒这种社交活动，可以感受到一种精神上的相通。
三、情感与哲思：
情感：
这首诗通过对日常生活中简单场景的描述，表达了作者对于家庭责任的重视以及与亲友之间的情感连结。诗中流露出的情感复杂而深刻，既有生活的琐碎烦恼，也有对美好时光的回忆和珍惜。哲思：
- 诗中的“故人的风味成疏阔”，反映了人与人之间情感的变迁和距离的增加。这引发了关于人际关系随时间变化的哲学思考。
- “且向杯中别圣贤”可能象征着即使面对疏远，人们仍然可以通过共同的活动（如饮酒）来维持一种精神上的联系和共鸣。这种观点强调了文化和个人精神价值的重要性，即使在物理距离上有所变化，心灵的沟通仍旧可能保持。
四、应用分析：
教育意义：
此诗可用于教育领域，特别是家庭关系和社会责任的教育。通过讨论家庭成员之间的关系以及如何在日常生活中体现责任感和关爱，可以加深学生对家庭和社会角色的认识。艺术欣赏：
在文学和艺术教学中，这首诗提供了丰富的素材用于探索古典诗歌的风格和主题。它展示了如何通过具体的生活细节来表现更广泛的人文主题，如亲情、友情及个人与社会的关系。心理学视角：
从心理学角度看，这首诗反映了个体在社会互动中的感受和心理体验。它揭示了人们在面对日常生活中的小冲突时的心理动态，以及这些小冲突如何影响个体的情绪反应和人际交往模式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。