满地春风醉不知，汉皋金谷任他吹。
落花回雪真何有，宛转如云点缀迟。

【解析】

本题考查对诗句内容理解及分析的能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上，结合着题目的要求和提示信息筛选相关内容，然后结合诗文的内容和句意进行赏析。“落花”意为落花满地，春风吹拂。“汉皋金谷任他吹”意为：春风轻轻吹过，满地的花瓣随风飘落，任凭它们被汉阳的春风和汉水边的清波带走。“落花回雪真何有”，意为：春天的落花与飞雪又有何区别呢？“宛转如云点缀迟”，意为：如同天上飘浮的云彩一般，在微风中摇曳多姿。这几句的意思是：春风轻轻地吹拂着大地，满地的花瓣随春风飘扬而去，任由汉阳江上的春风和汉水边的清流将它们带走。春天的花朵凋零，如同雪花一样纷纷扬扬，又有何区别呢？它们在空中飘荡，如同天上的云彩。

【答案】

译文：

春风吹遍大地，满地都是飘落的桃花，汉阳江上，汉水之滨，任凭那春风和江水将它们带走。

赏析：

首联写落花之多，春风之盛。起笔即以“满地”二字点出落花之多，且不从正面写落花纷飞的景象，却以“春风醉不知”作一反跌，既写出了春风的得意，也表现出诗人对落花纷飞的惊喜之情。颔联写落花如雪，春风吹拂。“落花”二字，是全诗的关键。它不仅指代了眼前的落花，更暗指了作者自己飘泊不定的身世、仕途坎坷的命运。“何有”“点缀”等字眼，则把作者对落花的怜惜之情、惋惜之意，表达得淋漓尽致。尾联写落花飘飞，宛如云彩。“宛转如云”一句，既是对上文“落花”的进一步描绘，也是对下文“点缀迟”的有力衬托。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。