人营家室因妻子,二者何能一一贤。
到底伶俜反无累,反乎真宅总如然。
注释:
徐子颜挽章(节选)
人营家室因妻子,二者何能一一贤。
到底伶俜反无累,反乎真宅总如然。
译文:
经营家庭是因为妻子和孩子,这两方面哪能有一个人都是贤能?
最终虽然孤独但并没有拖累,反而更加珍惜这个真正的家。
赏析:
这首诗是徐子颜在悼念一位不幸的妻子时写下的挽词。诗中表达了对妻子深深的哀思和对她命运的同情。
“人营家室因妻子”,这句话描绘了诗人经营家室的初衷,是为了妻子和孩子的幸福而努力。这里的“妻子”不仅指的是自己的配偶,还可能包括其他亲人,因为家室的维护需要多方面的支持和合作。
诗人在诗的最后一句“到底伶俜反无累,反乎真宅总如然”中表达了对妻子的命运的感慨。虽然她独自承受着生活的重担,但最终却没有任何负担。这里的“伶俜”是指孤单、寂寞,而“反乎真宅总如然”则表达了一种解脱和平静的感觉,仿佛回到了真正的家,得到了真正的安宁。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过简洁的语言表达了深沉的情感。它不仅仅是一首悼念亡妻的挽词,更是一首关于家与人生哲理的诗歌。