草色老春荠,气数戚已分。
流光生鬓丝,日暮江东云。
故交本不多,零落那忍闻。
墙阴雨凄凄,夕阳何时熏。
【解析】
此诗是作者在春天即将到来时所作。前四句,写景;后四句,抒情。全诗意境优美,情调感伤。“春分前一日”,春分是昼夜平分的日子,此时,草长满地,荠菜也长出嫩芽,这是春天来临的征兆。但是,春天到来的消息被诗人用“气数戚”三字暗示出来。接着,“流光生鬓丝”,意思是说岁月催人,光阴似箭,不知不觉间,自己的双鬓已生出白发了。“日暮江东云”,意思是说日薄西山的时候,眼前只有一片东去的云彩,而故乡却不知在何方。这两句,既写出了时间的流逝,又写出了空间的遥远,更写出了诗人内心的无限惆怅。“故交本不多,零落那忍闻”,意思是说,自己与老朋友相见的机会本来就很少,而如今,他们却纷纷离去了,怎能忍心听他们的消息呢?“墙阴雨凄凄”、“夕阳何时熏”,意思是说,现在只能听到墙外雨声凄切,看到窗外夕阳迟迟不肯落下。这一句,既写出了景物的变化,又表达了诗人内心的孤独和寂寞。“赏析”中可从“春分前一日”“日暮江东云”两句看出对时间流逝的感叹,从“故交本不多”“夕阳何时熏”两句可以看出对人事变迁的感慨。
【答案】
译文:春天来临的时候,草木已经长满了地面,荠菜长出了新芽。但是,春天到来的消息被诗人用“气数”二字暗示出来。
“流光生鬓丝”,意思是说岁月催人,光阴似箭,不知不觉间,自己的双鬓已生出白发了。“日暮江东云”,
意思是说日薄西山的时候,眼前只有一片东去的云彩,而故乡却不知在何方。这两句,既写出了时间的流逝,又写出了空间的遥远,更写出了诗人内心的无限惆怅。
“故交本不多,零落那忍闻”,“故交”指的是老友、旧交,“那忍闻”的意思是说怎么忍得住听他们的消息呢。这一句,既写出了友情的淡漠,又表达了诗人内心的孤寂。
“墙阴雨凄凄”,意思是说,现在只能听到墙外雨声凄切,看到窗外夕阳迟迟不肯落下。这一句,既写出了景物的变化,又表达了诗人内心的孤独和寂寞。
赏析:
此诗是作者于春分前一日所作。春分是昼夜平分的日子,此时,草长满地,荠菜也长出嫩芽,这是春天来临的征兆。但是,春天到来的消息被诗人用“气数”二字暗示出来。“流光生鬓丝”,意思是说岁月催人,光阴似箭,不知不觉间,自己的双鬓已生出白发了。”日暮江东云”,意思是说日薄西山的时候,眼前只有一片东去的云彩,而故乡却不知在何方。这两句,既写出了时间的流逝,又写出了空间的遥远,更写出了诗人内心的无限惆怅。
“故交本不多,零落那忍闻”。意思是说,自己与老朋友相见的机会本来就很少,而如今,他们却纷纷离去了,怎能忍心听他们的消息呢?这句诗既表现出了作者与故人的情谊之浅,又表现了作者对朋友离去的无奈之情。
“墙阴雨凄凄”,意思是说,现在只能听到墙外雨声凄切,看到窗外夕阳迟迟不肯落下。这一句既写出了景物的变化,又表达了诗人内心的孤独和寂寞。
赏析:
这首诗写于作者于春分前一日所作。春分是昼夜平分的日子,此时,草长满地,荠菜也长出嫩芽,这是春天来临的征兆。但是春天到来的消息被诗人用“气数戚已分”三字暗示出来。“流光生鬓丝”,意思是说岁月催人,光阴似箭,不知不觉间自己的双鬓已生出白发了。“日暮江东云”,意思是说日薄西山的时候,眼前只有一片向东飘去的云彩,而故乡却不知在何方。这两句既写出了时间的流逝,又写出了空间的遥远更写出了诗人内心的无限惆怅。
作者在最后两句中写到自己与友人相处的日子并不多见,现在他们纷纷离去了,如何忍得住听他们的消息呢?这句诗既表现出了作者与故人的情谊之深,又表现了作者对朋友离去的不舍之情。
“墙阴雨凄凄”意思是说现在只能听到墙角的雨声凄凉凄切,看到窗外的夕阳迟迟不肯落下。这一句既写出了景物的变化又表现了诗人内心的孤独和寂寞。