既喜寒食晴，复值清明雨。
山空洗雨花，零落蔽泥土。
修林发新叶，青绿粲莫数。
虽云风日异，景物俱可睹。
犁锄动远村，愈觉爱农圃。
形迹欣得闲，持醪醉为主。
清明
既喜寒食晴，复值清明雨。
山空洗雨花，零落蔽泥土。
修林发新叶，青绿粲莫数。
虽云风日异，景物俱可睹。
译文：
清明时节，既喜寒食的晴朗天气，又恰逢清明的降雨。
山林空寂中洗涤着雨水留下的花朵，花瓣零落遮蔽着泥土。
茂密的树林长出了新的嫩叶，绿叶繁茂闪烁着光芒。
虽然春风和阳光不同寻常，景物依旧随处可见。
农人在田间劳作，犁锄声动，更让人爱这辛勤的农事。
人们心情舒畅，悠闲自得，举杯畅饮以消愁忧。
注释：
- 既喜寒食晴：既，已经；喜，喜欢、高兴；寒食节，清明节前一天或后一天。
- 复值：又碰上；值，遇到。
- 洗雨花：雨水洗过之后，山间花开得格外鲜艳。
- 蔽：遮挡。
- 青绿粲莫数：形容新叶颜色鲜亮，难以计数。
- 虽云：虽然；云，这里作助词用，无实义。
- 形迹：指人的行动和痕迹。
- 形迹欣得闲：心情舒畅，感到轻松自在。
- 持醪醉为主：拿着美酒痛饮一番，自得其乐。
赏析：
这首诗描绘了清明时节的自然景色以及人们在节日中的活动。首句表达了对清明时节的喜爱之情；第二句描述了清明时节下雨的景象；第三、四句描绘了山中雨过天晴之后的情景，山间花朵经过雨水的洗礼更加鲜艳，而地上覆盖的泥土也被雨点洗净；第五、六句描写了树林里新生的树叶，它们呈现出鲜亮的绿色，令人赞叹不已；第七、八句转折到人们对春天的感受上，尽管春风和阳光与众不同，但春光依旧美丽，自然景观依然清晰可见；第九句表达了人们在这个节日里的劳动和耕作活动；最后一联则通过饮酒来放松自己的心情，享受这个节日带来的快乐。整首诗语言优美，意境深远，既展现了大自然的美丽，也反映了人们对于春天的热爱和喜悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。