春风入湖团,暑雨来章泉。
如何越境出,俗吏定不然。
见贤思乐地,谈道明性天。
遗民忽闻之,喜极为诗传。
【注释】
①效王灵溪诗:效仿王灵溪的诗。
②文叔:指王文叔,王维的字。
③越境出:越过国境。
④遗民:被遗弃的人。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人与友人分别时写赠别诗表达惜别的情意。首句写春风吹入湖面,形成团团涟漪;次句写夏天暴雨倾盆,冲刷着章泉之水;三句写友人要越过国境,而俗吏定不会同意;四句写见贤思齐,谈道明性天;五句写百姓们听到这消息,喜气洋洋地传播开来。全诗表达了诗人对友人的深情厚谊。
“春风入湖团,暑雨来章泉。” 春天的风从湖边吹起,夏天的雨从泉水中涌出,都是自然景象的描绘。
首联点明了季节和环境,渲染了离别的氛围。
“如何越境出,俗吏定不然。” 诗人询问友人为何要离开本国,而世俗的官吏一定不肯批准。
颔联是说:友人想要越出国境,可是世俗的官吏一定不肯批准。
颈联是说:看见贤人,就会想到快乐的地方;谈论道理,就会明白本性的本然。
“遗民忽闻之”,百姓们突然听说这一消息。
尾联是说:百姓们听到这一消息,欢喜得极好极好,于是把它作为诗篇来传颂。
末联表达了作者与友人依依不舍的感情。