晴光杂空云，青春转寒谷。
眇眇兮章丘，所见惟我独。
洒然天地间，岂为万事足。
晓风吹诗来，梅枝粲群玉。
怀斯远
晴光杂空云，青春转寒谷。
眇眇兮章丘，所见惟我独。
洒然天地间，岂为万事足。
晓风吹诗来，梅枝粲群玉。
翻译：
怀斯远
晴朗的阳光与飘浮的白云交织在一起，青春的气息在寒冷的山谷中流转。
章丘的美景虽美，但我所见只有我自己。
在天地间自由自在地飘散，哪能因为万物而满足？
清晨的微风吹来诗歌，梅花盛开如同群玉璀璨。
注释及赏析：
- 晴光杂空云，青春转寒谷。
晴光：晴朗的阳光。杂：混杂、混合。空云：空中漂浮的云朵。青春：比喻年轻人的活力和激情。转寒谷：指从炎热的夏天到寒冷的冬天的转变。这里表达了时间的变化和季节的更迭。
- 眇眇兮章丘，所见惟我独。
眇眇：渺小、微小。章丘：即今天的章丘市，古地名。所见：所见到的事物或景象。惟我独：只有我一个人。这里的“惟我独”表达了诗人对自我存在的感慨，同时也透露出他对自己独特性格或才华的自信。
- 洒然天地间，岂为万事足。
洒然：洒脱、自然的样子。天地间：指整个世界或宇宙。岂为：难道是为了。万事足：指世间万物都已足够、完备。这里的“岂为”表达了诗人对世间万物的超然态度，认为世间万物已经足够完美，无需过多追求。
- 晓风吹诗来，梅枝粲群玉。
晓风：早晨的微风。诗：诗歌。来：到来。梅枝：梅花的树枝。粲群玉：形容梅花洁白如玉。这句诗描绘了一幅清晨时分，诗人在微风中吟诵诗歌，欣赏着梅花盛开的美丽景色的画面。这里的“粲群玉”形容了梅花洁白如玉的特点，同时也体现了诗人对自然之美的赞美之情。
这首诗通过描绘诗人在春天时独自欣赏美景的情景，表现了诗人内心的孤独和对世界的深刻感悟。诗人用简洁的语言表达了自己对生活的热爱和对未来的期待，同时也传达了他对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。