依世则废道,违俗则多忤。
先贤有遗训,服之美无度。
当年官药曹,急景诚可怖。
明明百世师,仙山武夷路。
【解析】
此诗是作者在南局任职时所写,表达了诗人对仕途的感慨。
(1)
“依世则废道”,意为:顺应世俗就会背离正道。
(2)
“违俗则多忤”,意为:违背世俗就会招来怨恨。
(3)
“先贤有遗训”,意为:先贤们留下遗训教诲后人。
(4)
“服之美无度” 意为:服饰华丽没有限度。
译文:
我顺应世俗就会抛弃正道,违背世俗就会招致怨怒。先贤们留下遗训教诲后人,他们穿着华丽没有限度。当年我在药曹任职,光阴如箭真令人恐惧。明明百世为师,仙山武夷路漫漫。
赏析:
这是一首感怀诗,抒发了诗人面对仕途险恶、宦海沉浮,内心悲凉与愤懑之情。首联点出自己“依世”“违俗”的矛盾心态;颔联写出自己的无奈;颈联抒发对先贤的怀念和对现实的不满;尾联则以百世之师自比,感叹仙山武夷路途遥远。全诗情致凄婉,风格苍茫沉郁。
【答案】
依世则废道,违俗则多忤。(“依”字写出自己“依世”;“违”字写出自己“违俗”)
先贤有遗训,服之美无度。(“先贤”指先代的圣贤;“遗训”指先贤们的教导;“服之美”指服饰华丽;“无度”指华丽过度)
当年官药曹,急景诚可怖。(“当年”指过去;“药曹”指药商;“急景”指时间流逝之快;“诚”字突出内心的恐慌与不安)
仙山武夷路。(“明明”意为明显、显然;“师”意为榜样或楷模;“武夷”指武夷山,这里借指仙山;“路”意为道路、路途)