出谷秋水上，夜桥风月凉。
斗柄插斜河，露气垂云光。
取酒为更酌，四顾一笑长。
归径黄叶干，雁鸿正高翔。
月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮
走出山谷秋水之上，夜行桥梁风凉月明。
斗柄指向斜河面，露珠滴落云间光。
取来美酒再斟酌，四周环顾笑声响。
归径黄叶已凋零，鸿雁飞翔向高空。
译文：
走出山谷秋水之上，夜晚的桥梁上月光清凉。
北斗星指向斜河面，露珠滴落云间闪烁光芒。
拿起美酒再次品尝，四处张望笑声连连。
回程的小路已经干枯，鸿雁正朝着天空飞翔。
注释：
- 出谷秋水上：指走出山中的深谷，来到了秋天的水面之上。
- 夜桥风月凉：夜晚的桥梁上，风儿吹过，月光洒下，感觉既凉爽又宁静。
- 斗柄插斜河：北斗星指向了斜对岸的河流方向。斗柄是北斗七星的一部分，它指向的方向通常代表季节和时间。
- 露气垂云光：露水从云中滴落，形成了美丽的光华。
- 取酒为更酌：为了增添酒的美味，取出更多的酒来重新倒进酒杯。
- 四顾一笑长：四处张望，然后发出长久的笑声。
- 归径黄叶干：返回的路上，黄叶已经干枯，暗示着时间的流逝和季节的变化。
- 雁鸿正高翔：大雁正在空中飞翔，象征着自由和远大的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。