云雷布凉雨,早稻叶翻翻。
携锄走畦町,惜水不厌浑。
吾方卧涧壑,人奚识丘园。
望岁可以饱,高歌诵虞轩。
【注释】
杂兴:指不拘形式、内容自由的诗。云雷:形容风雨交加,气势磅礴。布:散布。凉雨:凉爽的细雨。早稻:即早熟稻谷。翻翻:稻苗在风中摇曳的样子。畦町(qí dīng):田边地头,也泛指田间小路。惜水:珍惜每一滴水。浑:浑浊的雨水,这里比喻清澈的雨水。涧壑:山涧沟壑。丘园:山野,田园。丘,小土山或土堆;园,指农田。高歌:大声唱歌。诵虞轩:颂扬《虞书》,虞是远古传说中的圣王名号。《虞书》是古代的一种政治理想,歌颂尧舜禹的功德。《诗经·大雅·荡》有“虞芮质厥成”句,说虞国因被芮国背叛而亡,周武王灭商后,追念虞国的美德,作《荡之什篇》以表彰。
【译文】
云雷交加,洒下清凉的小雨,
早稻田里稻苗翻飞。
拿起锄头,走在田间的小路上,
爱惜每滴清泉,不要让它浑浊。
我正卧在山涧溪壑之中,
世人哪里能认识这田园风光?
只要今年收成好,
我就会放声高歌,赞美《虞书》。
【赏析】
这首诗是作者隐居山林时所作,表现了诗人对自然的热爱和对劳动人民生活的关注。
首联写景。“云雷布凉雨”,描绘了一幅气势磅礴的图景,云雷交加,大雨滂沱,滋润着大地。“早稻叶翻翻”,则写出了雨后田野的景象。“携锄走畦町”,诗人带着农具走在田间小路上,这是劳动的场景。“惜水不厌浑”,写出了诗人对劳动人民的尊重和关心,他们爱惜每一滴水,不让它们变成浑水,体现了他们对自然和劳动的重视。
颔联抒情。“吾方卧涧壑”,诗人说自己正在山涧溪壑之中休憩,远离尘世喧嚣。“人奚识丘园”,表达了诗人对世俗的无奈和对田园生活的向往。这里的“丘园”指的是田园,“奚”字在这里表示疑问的意思,意思是:“人们怎么能认识这种生活呢?”
颈联叙事。“望岁可以饱”,诗人希望今年能够丰收,满足人们对粮食的需求。“高歌诵虞轩”,诗人想通过放声高歌来表达对虞帝的颂扬。这里的“虞轩”指的是上古时期的圣王虞帝,他的治国理念被后世所传颂。
尾联议论。“吾方卧涧壑”,诗人说自己正在山涧溪壑之中休憩,远离尘世喧嚣。“人奚识丘园”,表达了诗人对世俗的无奈和对田园生活的向往。这里的“丘园”指的是田园,“奚”字在这里表示疑问的意思,意思是:“人们怎么能认识这种生活呢?”
这首诗表达了诗人对自然的热爱和对劳动人民的关心,同时也表达了他对世俗的无奈和对田园生活的向往。通过对这首诗的解读,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。