亭亭鸡冠花,散出非所莳。
色与秋日明,叶与秋庭媚。
山闲人自稀,鸿雁几时至。
境象吾素知,茅茨下清吹。
秋日杂兴
亭亭鸡冠花,散出非所莳。
注释:亭亭——形容高大直立的样子;鸡冠花,一种植物。散出——飘散、散发。非所莳——不是自己种植的。
译文:高大直立的鸡冠花,散在秋天的庭院里。
赏析:开篇以鸡冠花为引子,引出了下文对秋天景色的描绘。
色与秋日明,叶与秋庭媚。
注释:色——颜色;秋日——秋天;明——明亮;媚——美好。
译文:鸡冠花的颜色和秋天的阳光一样明亮,叶子和秋天的庭院一样美好。
赏析:这句诗通过对鸡冠花颜色和秋季景色的描写,营造出一种宁静、美丽的氛围。
山闲人自稀,鸿雁几时至。
注释:山闲——山间闲暇;人自稀——人们稀少;鸿雁几时至——不知鸿雁何时会来。
译文:山间人迹罕至,不知道什么时候会有鸿雁飞来。
赏析:通过描绘山间人迹稀少的景象,表达了诗人对大自然的热爱以及对时光流逝的感慨。
境象吾素知,茅茨下清吹。
注释:境象——境界;吾素知——我早就知道;茅茨——茅草房;清吹——清凉的风。
译文:我对自然的境界早已熟知,现在在茅草房下听着清凉的风吹过。
赏析:诗人以自己的感悟和体验,表达了对自然美景的赞美和向往。