客来难共语,客去宁自孤。
未能高远引,非斯其谁徒。
寥寥同心人,一逝不可呼。
渊明醉即眠,所以爱吾庐。
雨中杂兴
客人来时难以交谈,客人走后我独自一人。
我不能高远地引经据典,难道还能有谁呢?
寥寥无几的知心人,一旦离去无法挽留。
陶渊明醉酒便酣睡,所以爱恋我的茅屋。
注释:
- 客来难共语:客人来时难以交谈。难共语,即难以进行正常的对话交流。
- 客去宁自孤:客人走后我独自一人。宁,宁愿、宁可的意思。
- 未能高远引:不能高远地引经据典。高远,指学问或见识达到较高的程度。引,引用、援引。
- 非斯其谁徒:难道还能有谁呢?非,否定词。斯,此。徒,同类的人。
- 寥寥同心人:寥寥无几的知心人。寥寥,形容数量少。
- 一逝不可呼:一旦离去无法挽留。一逝,一次离去。呼,挽留。
- 渊明醉即眠:陶渊明醉酒便酣睡。渊明,指东晋诗人陶渊明。醉即眠,形容陶渊明生活简朴,喜欢饮酒和睡觉。
- 所以爱吾庐:所以爱恋我的茅屋。所以,因此的意思。吾,我。庐,简陋的房子,这里指住所。