吾人聚集地,常刺俗子眼。
过岂彼之是,亦乃此之简。
君行往西湖,晒书理碑版。
必入鹓鹭群,百事当一莞。
所抱才志高,天衢复何赧。
勿谓舍瑟希,异乎三子撰。
清风炫崇桃,遽尔疏酒盏。
其与物为春,至道嫌择拣。
【注释】
黄子功:作者自指。 入吴:到江南。 晒书因以诒之(诒:赠送):因为晒书而赠送给他。 吾人聚集地,常刺俗子眼:我们这些人聚集在一起,常常讥讽世俗之人的目光短浅。 过岂彼之是,亦乃此之简:过错难道不是他,也是你太草率。 君行往西湖,晒书理碑版:你前往西湖,整理碑文。 必入鹓鹭群,百事当一莞:必定进入贤士群体,一切事情都当以一片诚心去对待。 所抱才志高,天衢复何赧(nǎn脸羞):我怀抱的志向崇高,面对仕途的挫折又有何羞愧? 勿谓舍瑟希,异乎三子撰:不要认为舍弃琴瑟而作诗的人,就和三个儿子一样没有才华。 清风炫崇桃,遽尔疏酒盏(jù ruò xū jiǔ zhuān酒杯):清风炫耀着崇山峻岭,酒器忽然被推开了。 其与物为春,至道嫌择拣:这就像万物在春天中生长,最理想的境界就是不去挑剔选择。
【赏析】
这是一首赠别词。上阕写友人赴任西湖时的情景,下阕则抒写对友人前途的祝愿和勉励。
“黄子功云入吴晒书因以诒之”起句即表明了赠别之意。“吾人聚集地,常刺俗子眼”。诗人把朋友比作“俗子”,意在讽刺那些庸俗无识、眼光短浅的人。“过岂彼之是,亦乃此之简。”诗人认为,朋友的错误并不完全在于他们,同样也在于自己的轻率。“君行往西湖,晒书理碑版。”朋友前往杭州任职后,诗人特意为他写了这首赠别词。“必入鸳鹭群,百事当一莞。”朋友一定会成为贤者群体中的一员,对于一切事情都应持有一片诚心。“所抱才志高,天衢复何赧?”诗人相信朋友的志向一定很高,即使面临仕途挫折也不会有羞愧之感。
“勿谓舍瑟希,异乎三子撰。”诗人用典告诫朋友,不要认为自己已经弃置琴瑟而作诗,就如同三个儿子一样没有才华。这里诗人引用《庄子·让王》的故事,来勉励友人要有远大的抱负。“清风炫崇桃,遽尔疏酒盏。”“清风”指良师益友,“崇桃”指美好的事物,“酒盏”指酒杯。诗人说清风炫耀着崇山峻岭,酒器忽然被推开了。这里诗人以“清风”喻友人,以“崇桃”喻美好事物,以“酒盏”喻酒杯。诗人希望友人能够像清风、崇桃一样,不断进取,永不懈怠。
结尾两句诗人再次强调自己的祝愿和勉励:“其与物为春,至道嫌择拣。”希望友人能够像万物在春天中生长一样,不拘泥于任何形式,自由自在地发展。“其与物为春,至道嫌择拣”的意思是:万物都在春天里自由舒展,最理想的境界就是不去挑剔选择。这里的“与物为春”指的是顺应自然规律,“至道嫌择拣”是指最高的道德境界就是不拘泥于任何形式。诗人希望友人能够顺应自然规律,不拘泥于形式,自由自在地发展。