家山玉溪头，薰风水流烟。
小亭午梦馀，清耳晚树蝉。
本拟老林下，萧散无穷年。
岂知一左计，薄宦能几钱。
尘埃京毂底，僦舍万井连。
值此长夏热，愈觉归为贤。
故人忽念我，乐共湖山缘。
昨夜复大雨，乘凉吟欲颠。
【注释】
家山：家乡的山。玉溪头：指家乡的地名或所在位置。薰风：温暖湿润的风，这里指夏天的风。水波不兴：水面上没有波澜。流烟：水汽弥漫。小亭午梦馀：在中午的小亭子中做了个梦。清耳晚树蝉：听着傍晚树上知了的鸣叫声。本拟老林下：本来打算到山林中去休息。萧散无穷年：闲散自在地度过无穷的时光。一左计：一个计划、计谋。薄宦：微薄的官职。几钱：少量，一点。尘埃京毂底：京城尘土飞扬的地方。僦舍万井连：租赁的房屋连绵不断。值此长夏热：正值夏季酷热之时。愈觉归为贤：更觉得回到家乡才显得贤明。故人忽念我：朋友突然想起我。乐共湖山缘：乐于与湖山为伴的乐趣。乘凉吟欲颠：乘着微风，吟诗吟得昏昏欲睡。
【译文】
家山玉溪旁，熏风拂面来，水面上没有波澜。中午在小亭子中做了一场梦，听的是傍晚树上知了的鸣叫声。本来打算到山林中去休息，却不料被一个小小的计谋所害，只能过着微薄的官宦生活。京城尘土飞扬的地方，租赁的房屋连绵不断。正值夏季酷热之时，更觉得回到家乡才显得贤明。朋友突然想起我，乐于与湖山为伴的乐趣。乘着微风，吟诗吟得昏昏欲睡。
【赏析】
这是一首七绝，是郑御带对友人的劝诫诗。诗人在诗中用比喻和反诘的形式，劝告友人不要只顾眼前利益而忘记长远打算，不要贪图享乐而忘了自己的根本。这首诗语言平易浅显，情真意切，寓意深刻。
首联写自己身处炎热的环境之中。“家山”点明地点，“玉溪头”表明具体方位；“薰风”点明季节，“水波不兴”则说明天气炎热到了极点。“薰风”、“水波不兴”等词都暗示了炎热的程度。
颔联转入对友人的劝诫。夏日中午小憩之后，作者听到的是傍晚时分树上知了的叫声。这声音在闷热的环境中显得格外清晰悦耳。“本拟”两句写自己原本打算到山林中去享受清凉，但被一个小小的计谋所害，只能过着微薄的官宦生活。“萧散无穷年”，表达了对闲逸生活的向往。“岂知一左计”，写出了自己被谋害的事实。“薄宦能几钱”，表达了自己对此的无奈。
颈联进一步劝诫友人。“尘埃京毂底”描绘了一个繁华喧嚣的场景，“僦舍万井连”则说明自己所处的环境十分拥挤。这两句通过对比的方式突出了自己与友人之间的差异。“值此长夏热”承接上一句，指出当前的季节是夏季，天气十分炎热。“愈觉归为贤”，表达了自己对家乡的喜爱和怀念之情。
尾联直接劝说友人。“故人忽念我”，表达了友人对自己突然想到自己的意外之情。“乐共湖山缘”，表达了自己与友人共同欣赏湖山之美的愿望。“乘凉吟欲颠”，以轻松幽默的语气结束全诗，表达了与友人一起吟诗、乘凉的愉悦心情。
郑御带的这首诗以简洁的语言、生动的比喻和真挚的情感打动了读者，成为流传甚广的佳作之一。