东里感兴西洛诗,其年忧国初南来。
后人玩之可忘疲,甚矣世变非吾衰。
长言短句笔墨古,颠倒妙处谁能窥。
雨凉梅熟樽酒地,旧人家藏欣见之。
其间亦录杜陵老,笺阔轴大何尔为。
要知真识未易见,我乃徵逐于兹时。
潇湘莫结遗民悲,信诚空叹晏叟痴。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先写出每句诗的意思,然后写出该句的译文及诗句和译文一一对应的注释”,最后给出赏析。答题时要求能抓住全诗的主要意象,并理解诗意。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法,在此基础上作答即可。

题:昌甫(王昌龄),西洛(河南洛阳)遗民(指王昌龄的故里洛阳)。

东里:洛阳东里坊(街巷名),是王昌龄少年时期游历的地方,也是他生活、创作过的地方。感兴:感慨兴起。

南来:从南方回来。

后人:后世人或后来的人。玩:欣赏。

世变:世间变迁。衰:衰落。

长言短句:篇幅长短的句子。

笔墨古:笔墨古朴。

颠倒:错乱,混乱。

樽酒:酒杯。地:实指樽酒所在地,也借指宴饮之地。旧家:指有旧居的人家。藏:收藏。

杜陵:指杜甫,唐代著名诗人,其故居在长安城南少陵原上。笺阔轴大:指书信纸宽大、笔杆粗大。何尔:为什么这样。为:如此,这样。征逐:奔波,往来奔波。

潇湘:湖南一带,这里借指京城。莫结:不要结下。遗民悲:遗民之悲。晏叟痴:指杜甫晚年困顿潦倒,自叹衰老。晏叟,即晏殊,北宋词人,字同叔,号宛丘先生。

【答案】

东里感兴西洛诗,其年忧国初南来。后人玩之可忘疲,甚矣世变非吾衰。长言短句笔墨古,颠倒妙处谁能窥。雨凉梅熟樽酒地,旧人家藏欣见之。其间亦录杜陵老,笺阔轴大何尔为。要知真识未易见,我乃徵逐于兹时。潇湘莫结遗民悲,信诚空叹晏叟痴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。