山中宰相陶隐居，所注本草将何如。
更题真诰作神遇，佳梦是实宁非虚。
人生形神为干躯，心欲造设气乘除。
瞬息变幻争夺途，入山何难可踌躇。
玉波流烟照林庐，岚影爽气归衣袪。
晏起早卧食息馀，三景九道回八区。
一再传其坐忘欤，俯仰今昔多忧虞。
荣名中人天机浅，言与不言养恬愉。
这首诗是一首咏陶弘景之隐居生活和修炼之道的诗。下面是对这首诗逐句的翻译：
“山中宰相陶隐居，所注本草将何如。” （陶弘景，被尊称为“山中宰相”，隐居于深山之中。他的《本草》等书籍广为流传，其影响深远。）
“更题真诰作神遇，佳梦是实宁非虚。” （他创作了《真诰》一书，通过修炼达到了超凡入圣的境界。）
“人生形神为干躯，心欲造设气乘除。” （人的形体和精神构成了生命的基础，内心的欲望驱使着气的运行与变化。）
“瞬息变幻争夺途，入山何难可踌躇。” （在世间的名利场中，人们追逐争斗，但一旦进入深山修行，这些烦恼都将成为过往云烟。）
“玉波流烟照林庐，岚影爽气归衣袪。” （在深山之中，云雾缭绕，如玉般清澈的溪水潺潺流淌，清新的空气让人感到舒适。）
“晏起早卧食息馀，三景九道回八区。” （清晨起床，晚上休息，一日三餐，遵循天地自然的规律，身心得以调养。）
“一再传其坐忘欤，俯仰今昔多忧虞。” （陶弘景多次传授他的修炼方法，但他对世事的变迁感到忧虑不安。）
“荣名中人天机浅，言与不言养恬愉。” （那些追求名利的人，他们的天性较为浅薄，不必过多言语也能保持内心的平静与愉悦。）
赏析：
这是一首赞美陶弘景隐居生活的诗。诗中描绘了陶弘景深山隐居的生活环境和修炼过程，以及他对名利的淡泊态度。通过对陶弘景的描绘，诗人表达了对隐居生活的向往和对超然物外的修炼境界的追求。同时，诗中也反映了诗人对于世态炎凉、名利场的无奈与忧虑。整首诗语言简练，意境深远，既展现了陶弘景的高洁人格，也反映了诗人的人生感悟。