倚船江头看修竹,谁家有轩号清足。
敲门应喜故人来,一饭从容可无肉。
春风桃李徒纷纷,独抱劲节惟此君。
自公退食且啸咏,他日得时能拂云。
归舟过东流丘簿清足轩靠在船头看着江边修长的竹子,谁家有个叫做清足的亭子?
敲着门来敲门的人一定是老朋友,一顿饭从容吃着没有肉。
春风中的桃李纷纷开放,只有你抱着坚贞的节操就像这君子。
自从公退之后吃饭时吟咏诗书,他日得志能拂去云彩飞上天空。
【注释】
东流:指江水向东流去。丘簿:山丘。
倚:靠着。江头:江边。
清足轩:即清足亭。
独抱:独自保持。劲节:坚强的气节。
自公:指陶渊明。退食:指退朝后的闲暇时间。啸咏(xiàoyng):吟诵歌唱。
拂云:比喻高官显爵。