青鞋黄帽非左计，消得水涯与山颠。
吟边忧世听者哂，只宜寻醉陶陶然。
贵人责重闲人轻，春风日高放脚眠。
带湖拂波绿杨柳，吾侪静胜可忘年。

诗句释义及赏析#### 青鞋黄帽非左计，消得水涯与山颠。

注释：

  • 青鞋黄帽（指古代文人的装束）：穿着青色的鞋子和黄色的帽子。
  • 非左计（意即不是正确的策略或方法）：这里可能暗喻着耿运干的政治主张不被采纳，或者他选择了一条不同于主流的道路。
  • 水涯与山颠：泛指自然界的山川之间，比喻诗人所处的位置或环境。

译文：
穿着青色和黄色的衣服，并不是正确的决策，我只适合在水边的山间游荡。

吟边忧世听者哂，只宜寻醉陶陶然。

注释：

  • 吟边忧世（形容自己身处困境，但仍忧心国事）：诗人在诗歌创作中表达对现实的忧虑。
  • 听者哂（听者嘲笑）：听众对他的诗作表示不屑一顾。
  • 寻醉陶陶然（寻找醉酒的快乐）：通过饮酒来忘却忧愁。

译文：
我写诗表达对国家的担忧，但听者嘲笑我，我只适宜于沉醉在酒中，享受那种无忧无虑的快乐。

贵人责重闲人轻，春风日高放脚眠。

注释：

  • 贵人责重闲人轻：指那些地位高贵的人对闲散人的指责。
  • 春风日高（春天温暖，太阳升高）：天气转暖，适合休息。
  • 放脚眠（放下脚来睡觉）：形容心情放松，无所顾忌。

译文：
贵族们责备我太闲散，而我则认为春风和煦，阳光明媚，是时候放下一切，安心地睡觉了。

带湖拂波绿杨柳，吾侪静胜可忘年。

注释：

  • 带湖（一个地名）：指的是西湖一带的湖泊。
  • 拂波绿杨柳（轻轻摇曳的绿柳）：描绘了湖边杨柳随风轻摆的景象。
  • 吾侪（我们这一代）：我们这些人。
  • 忘年（忘却年龄）：超越年龄的限制，指彼此思想、兴趣相近，感觉上像是忘记了自己的年纪一样。

译文：
带湖的湖水轻轻拂过绿色的柳树，我们这一代人在这里安静地生活，胜过忘掉了自己的年纪。

赏析

这首诗是一首带有哲理意味的抒情诗，主要表达了诗人在政治风波中的无奈以及对自然美景的赞美。诗人以独特的视角和深刻的思考，将个人情感融入自然景色之中，展现了一种超越世俗的宁静与超脱。通过对“青鞋黄帽”、“吟边忧世”、“春风日高”等意象的使用，诗人巧妙地传达了他对当前社会现状的思考和对未来美好生活的向往，同时也体现了他对自我价值的追求和对和谐生活的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。